German-Polish dictionary »

auf meaning in Polish

GermanPolish
aufhebeln

wyważać

aufheben | abweisen Verb

uchylać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czynić nieważnym, nieobowiązującym
verb

die Aufhebung [der Aufhebung; die Aufhebungen] Substantiv

kasacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie od orzeczenia sądu niższej instancji skierowane do sądu wyższej instancji;
noun

aufheitern | erfreuen | belustigen Verb

rozweselićverb
sprawić, że ktoś jest wesoły

der Aufheller [des Aufhellers; die Aufheller] Phrase

rozjaśniaczphrase

rozjaśniacz optycznyphrase

aufklappbar Adjektiv

rozkładanyadjective
rozkładalny, mogący zostać rozłożonym

aufklären | bilden Verb

oświecać(podniośle) szerzyć oświatę; zwiększać poziom wiedzy i kultury
verb

aufklären | erläutern Verb

objaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym dla kogoś

die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen] Substantiv

rekonesans(wojskowość, wojskowy) rozpoznanie stanowisk i sił nieprzyjaciela na jakimś terenie
noun

wycięcienoun
czynność mająca za cel usunięcie cięciem jakiejś części z całości

Aufklärung | Erkundung Substantiv

zwiad(wojskowość, wojskowy) terenowe zbieranie informacji o działaniach nieprzyjaciela
noun

Aufklärungs- Adjektiv

rozpoznawczyadjective
mający za cel rozpoznanie

der Aufkleber [des Aufklebers; die Aufkleber] Substantiv

naklejkanoun
zadrukowany papier lub folia plastikowa z warstwą kleju na jednej stronie, umożliwiającej przyklejenie do czegoś;

nalepkanoun

aufladen | hineinschaufeln | hineinwerfen Verb

narzucaćverb
rzucać przedmioty na jakąś powierzchnię

die Auflage [der Auflage; die Auflagen] Substantiv

zobowiązanienoun

die Auflage [der Auflage; die Auflagen] Adjektiv

drukarskiadjective
odnoszący się do druku, drukarni, drukarza albo drukowania

Auflage | Auflagenhöhe Substantiv

nakładnoun
liczba egzemplarzy wydanej książki, czasopisma

Auflagebock Substantiv

piedestałnoun
podstawa, na której umieszczono pomnik, posąg, popiersie, kolumnę;

die Auflagefläche [der Auflagefläche; die Auflageflächen] Substantiv

spanienoun
posłanie; miejsce, w którym można spać

auflagenstark Adjektiv

wysokonakładowy(drukarstwo, drukarski) wydawany w wysokim nakładzie
adjective

der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe] Substantiv

cobbler(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) anglosaski deser z owoców i ciasta
noun

cobbler(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drink alkoholowy z cukrem i sokiem cytrynowym
noun

zapiekanka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie zapiekane w piekarniku, składającego się z różnych składników;
noun

auflösen | liquidieren | schließen Verb

zamknąćverb
skończyć działanie firmy/urzędu

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen] Substantiv

rozdzielczość(informatyka, informatyczny) (poligrafia) miara dokładności obrazowania
noun

aufmachen | aufknöpfen Verb

rozpinaćverb
rozłączać coś zapiętego

der Aufmacher [des Aufmachers; die Aufmacher] Substantiv

wstępniaknoun
artykuł wstępny

der Aufmarsch [des Aufmarsch(e)s; die Aufmärsche] Substantiv

parada(wojskowość, wojskowy) uroczysty przegląd wojsk połączony z defiladą;
noun

paradanoun
efektowny przemarsz z udziałem wielu osób;

aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten] Substantiv

obserwant(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (historia, historyczny, historycznie) członek Zakonu Braci Mniejszych Obserwantów
noun

aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten] Adjektiv

przytomnyadjective
świadomy tego, co się z nim dzieje; taki, który nie stracił przytomności lub ją odzyskał

troskliwyadjective
wyrażający troskę, zmartwienie, niepokój

uważnyadjective
charakteryzujący się uwagą, rozwagą, ostrożnością; taki, który czuwa, uważa

aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten] Adverb

uważnieadverb
z uwagą, bacznie, ostrożnie

die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten] Substantiv

uwaganoun
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą

Aufmerksamkeit richten auf Verb

tkwićverb
zostawać nadal w tym samym miejscu, przedtem tam wpadłszy, przybywszy czy będąc wetkniętym

Aufmerksamkeit schenken Verb

zwracać uwagęverb
mieć baczność na co lub na kogo

aufmüpfig [aufmüpfiger; am aufmüpfigsten] Phrase

krnąbrnyphrase

891011