German-Polish dictionary »

aue meaning in Polish

GermanPolish
der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten] Substantiv

uprawanoun

andauernd Adverb

bez przerwyadverb
cały czas, nieprzerwanie

na amenadverb
na zawsze

na wieczne czasy(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki wieków
adverb

na wiekiadverb
na zawsze

systematycznieadverb
stale przez dłuższy czas

andauernd | ständig Adjektiv

ustawicznyadjective
ciągle trwający

anstauen [staute an; hat angestaut] Verb

spiętrzaćverb

spiętrzać sięverb

spiętrzyćverb

spiętrzyć sięverb

anvertrauen [vertraute an; hat anvertraut] Verb

powierzaćverb
wyznawać komuś coś w zaufaniu

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb

nabieraćverb
zdobywać pewne cechy

rozbudowywaćverb
doprowadzać do rozwoju czegoś

rozwijaćverb
rozbudowywać

wnosićverb
przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce

wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
verb

wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś
verb

auftauen [taute auf; ist aufgetaut] Verb

odtajaćverb

Augenbraue | Braue Substantiv

brew(anatomia, anatomiczny) pasmo krótkich włosów nad oczodołem
noun

Augenbrauenstift | Konturenstift Substantiv

kredkanoun
ołówek kosmetyczny do obrysowywania powiek, ust

die Ausdauer [der Ausdauer] Substantiv

trwałość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: trwały
noun

uporczywośćnoun
cecha tego, co jest długotrwałe, powtarzalne i trudne do przezwyciężenia

wytrwałośćnoun
konsekwencja, upór, zdecydowanie w działaniu lub dążeniu do czegoś

ausdauernd | beharrlich | hartnäckig Adverb

twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób zdecydowany; z upartością
adverb

das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv

stokrotka(botanika, botaniczny) Bellis L., rodzaj drobnych roślin zielnych z rodziny astrowatych;
noun

stokrotka(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1)
noun

das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) plant name

stokroć trwałaplant name

stokrotka pospolitaplant name

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue] Substantiv

budowanoun
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu

budowanie(rzeczownik odczasownikowy) od budować
noun

ciupanoun

kićnoun

legowiskonoun
miejsce snu i schronienia zwierząt

legowiskonoun
prymitywne, skromne miejsce służące do leżenia i spania

pakanoun

pierdelnoun

bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb

wznosićverb
budować coś ku górze, coraz wyżej

bauen | erbauen Verb

budowaćverb
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje

der Bauer [des Bauers; die Bauer] Substantiv

cham(przestarzałe, przestarzały) (pogardliwie, pogardliwy) człowiek niskiego stanu, chłop, parobek
noun

123