Polish-German dictionary »

budowa meaning in German

PolishGerman
budowa noun
miejsce wykonywania obiektu budowlanego, plac budowy (1.1)

die Baustelle [der Baustelle; die Baustellen]Substantiv

budowa noun
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]Substantiv

budowanie (rzeczownik odczasownikowy) od budować
noun

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]Substantiv

budować verb
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje

bauen | erbauenVerb

budować zamki na lodzie (przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć
verb

Luftschlösser bauenVerb

budować zamki na piasku

Luftschlösser bauen

dobrze zbudowany adjective
o muskularnej budowie ciała, szeroki w barach

breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten]Adjektiv

dobudowa noun

der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]Substantiv

nie od razu Kraków zbudowano nie osiąga się natychmiast imponujących wyników

Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden

obudowa noun
część zewnętrzna urządzenia

-tenSubstantiv

odbudowa noun
odnowienie, wzniesienie czegoś, co zostało zniszczone

die Restauration [der Restauration; die Restaurationen]Substantiv

przebudowa noun
dokonywanie zmian w budowie danego obiektu

die Rekonstruktion [der Rekonstruktion; die Rekonstruktionen]Substantiv

rozbudowa noun
powiększenie budowli

die Expansion [der Expansion; die Expansionen]Substantiv

zabudowa noun
ogół budynków znajdujących się na określonym obszarze

die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]Substantiv

zabudowa noun
szafy, półki, szafki montowane w pomieszczeniu na stałe

Geheim-Substantiv

zabudować verb

bebauen [bebaute; hat bebaut]Verb

zbudowany adjective
mający prawidłowo i proporcjonalnie ukształtowaną muskulaturę i sylwetkę

gebautAdjektiv