-in meaning in Polish

German	Polish
Brutkasten \| Inkubator Substantiv	inkubator(medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach; noun
Büro \| Agentur \| Institut Substantiv	biuronoun budynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje;
Burse \| Internat Substantiv	bursanoun internat;
dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor \| glotzen wie ein abgestochenes Kalb \| gucken wie ein Schwein ins Uhrwerk Verb	patrzeć jak cielę na malowane wrotaverb patrzeć w bezmyślnym zdumieniu
dein Wort in Gottes Ohr	z twoich ust prosto do ucha Boga
den Kopf in den Sand stecken Verb	chować głowę w piasek(przenośnie, przenośnia) uciekać przed czymś, unikać czegoś verb
den Löffel abgeben \| ins Gras beißen Verb	kopnąć w kalendarz(związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć verb
die Interlingua [der (der) Interlingua; —] Substantiv	interlingua(językoznawstwo, językoznawczy) międzynarodowy sztuczny język pomocniczy; noun
die Hände in Unschuld waschen Verb	umywać ręceverb nie brać odpowiedzialności za coś
Currypulver [des Currypulvers; die Currypulver] (scharf-pikante, dunkelgelbe Gewürzmischung indischer Herkunft) Phrase	curryphrase
durch \| in Breite und Länge \| kreuz und quer Adverb	wzdłuż i wszerzadverb wszędzie, gdzie tylko możliwe; w każdym miejscu; we wszystkie strony
eifrig \| dringend \| eindringlich \| inständig \| unentwegt Adjektiv	usilnyadjective taki, w który ktoś wkłada wiele wysiłku
ein Schuss in den Ofen	niewypał
ein Stich ins Wespennest	kij w mrowiskocoś, co burzy daną strukturę i wywołuje zamęt
einander in die Haare geraten Verb	wziąć się za łby(pospolicie) podjąć walkę, pobić się, pomocować się z kimś, czymś verb
einbildungskrank \| krank in der Einbildung	chory z urojeniaczłowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory
eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen Verb	szukać igły w stogu siana(przenośnie, przenośnia) szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy verb
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul	darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby darowanemu koniowi w zęby się nie zaglądanie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie
einen in der Krone haben	na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym
einschließlich \| eingeschlossen \| inklusive Adverb	w tymadverb włącznie z
einschließlich \| inklusive	włącznie… oznaczająca, że pewien element wskazany w zdaniu jako graniczny również należy do przedstawianej całości
Eisschild \| Inlandeis Substantiv	lądolódnoun gruba warstwa lodu pokrywająca duże obszary ziemi;
Entomologie \| Insektenkunde Substantiv	entomologia(zoologia, zoologiczny) dział zoologii, nauka o owadach; noun
er ruhe in Frieden \| möge er in Frieden ruhen Interjection	niech odpoczywa w pokoju(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolicki akt strzelisty do Boga za zmarłą osobę interjection
etwas in Abrede stellen	zaprzeczać
flexionslos \| indeklinabel \| nichtflektierend \| unveränderlich Adjektiv	bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych adjective
der Ganges [des Ganges; —] (Fluss in Indien) Substantiv	Ganges(geografia, geograficzny) rzeka w Indiach; noun
Französisch-Indochina Substantiv	Indochiny Francuskie(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawna kolonia francuska w południowo-wschodniej Azji; noun
geistig \| intellektuell Adverb	umysłowoadverb w sposób dotyczący umysłu, umysłowości
genug \| in Hülle und Fülle	w bród(związek frazeologiczny) mając czegoś bardzo dużo
Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Substantiv	Oceania(geografia, geograficzny) grupa wysp na Pacyfiku, uznawanych czasem za osobny kontynent; noun
Greifenberg in Pommern Substantiv	Gryfice(geografia, geograficzny) miasto w województwie zachodniopomorskim; noun
Grindwal \| Indische Grindwal \| Kurzflossen-Grindwal \| Pilotwal Substantiv	pilot(potocznie, potoczny) (zoologia, zoologiczny) Globicephala macrorhyncus, (zobacz) grindwal krótkopłetwy (gatunek walenia) noun
Grippe \| Influenza Substantiv	grypa(medycyna, medyczny) choroba zakaźna układu oddechowego; noun
Grünberg in Schlesien Substantiv	Zielona Góra(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w zachodniej Polsce, w województwie lubuskim; noun
gut \| interessant Adjektiv	dobryadjective ciekawy, interesujący, wysokiej jakości
guten Rutsch ins neue Jahr	szczęśliwego Nowego Roku
guter Hoffnung \| in der Hoffnung \| in guter Hoffnung Adjektiv	przy nadziei(przestarzałe, przestarzały) (eufemistycznie) (podniośle) w ciąży adjective
herangehen \| in Angriff nehmen \| sich machen Verb	zasiadaćverb siadając, zaczynać coś robić

«<2 345 >↑

-in meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested