German-Norwegian dictionary »

träge meaning in Norwegian

GermanNorwegian
der Beitrag [des Beitrags, des Beitrages; die Beiträge] Substantiv
m

bidragnoun

innleggnoun

der Betrag [des Betrages, des Betrags; die Beträge] Substantiv
m

beløpnoun

das Betragen [des Betragens; —] Substantiv
n

fremferdnoun

betragen [betrug; hat betragen] Verb
v

beløpe seg tilverb

utgjøreverb

Brille tragen

bruke briller

ha briller på seg

Bürgerbeauftragte

ombudsmann

den Kopf hoch tragen

keise med nakken

dick auftragen

smøre tykt på

die Kosten für etwas tragen

bekoste

die Schulden abtragen

betale ned gjelda

die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] Phrase
f

direkte overføringnoun

der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrages, des Diskussionsbeitrags; die Diskussionsbeiträge] Phrase
m

kronikknoun

durch den Rundfunk übertragen

kringkaste

ein Kind austragen

gjennomføre et svangerskap

eine Brille tragen

gå med briller

eine Hose tragen

gå med bukser

einen Vertrag kündigen

heve en kontrakt

eingetragen adj

registrert

eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A) Verb
v

innføreverb

taste innverb

der Eintrag [des Eintrags, des Eintrages; die Einträge] Substantiv
m

anmerkningnoun

die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen] Substantiv
f

innføringnoun

Energieübertragung

energioverføring

der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge] Substantiv
m

avkastningnoun

avlingnoun

utbyttenoun

ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb
v

bæreverb

døyeverb

holde utverb

tåleverb

die Ertragslage [der Ertragslage; die Ertragslagen] Phrase
f

inntjeningnoun

der Estragon [des Estragons; —] (veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt) Substantiv
m

estragonnoun

etwas in ein Buch eintragen

føre noe inn i en bok

der Fehlbetrag [des Fehlbetrages|Fehlbetrags; die Fehlbeträge] Substantiv
m

kassemangelnoun

der Friedensvertrag [des Friedensvertrages, des Friedensvertrags; die Friedensverträge] Substantiv
m

fredsavtalenoun

die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv
f

tankeoverføringnoun

gerichtlich eintragen

tinglyse

123