German-Norwegian dictionary »

machen meaning in Norwegian

GermanNorwegian
es sich bequem machen

kose seg

es sich gemütlich machen

hygge seg

kose seg

etwas gut machen

være god til å gjøre noe

etwas machen

foreta seg noe

Examen machen

ta eksamen

Feierabend machen

ta kvelden

Ferien machen

feriere

festmachen [machte fest; hat festgemacht] Phrase
v

gjøre fastverb

Feuer anmachen

nøre opp

Feuer machen

fyre

für etwas Reklame machen

gjøre reklame for noe

geltend machen

hevde

gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] Verb
v

jevneverb

das Großreinemachen [des Großreinemachens; —] Substantiv
n

hovedrengjøringnoun

Halt machen

gjøre holdt

Hausaufgaben machen

lese lekser

heruntermachen

rakke ned på

hinter etwas Dampf machen

sette opp dampen

jemandem einen Heiratsantrag machen

fri

jemandem etwas vermachen

testamentere noe til en

jemandem für etwas Komplimente machen

komplimentere en for noe

jemanden fertig machen

ta knekken på en

jemanden zu Kleinholz machen

gjøre plukkfisk av en

kaputtmachen [machte kaputt; hat kaputtgemacht] Verb

ødeleggeverb
umgangssprachlich

Karriere machen

gjøre karriere

Käse machen

yste

Kasse machen

gjøre opp kassen

kein Auge zumachen können

få ikke blund på øynene

Konkurs machen

gå konkurs

Kopfsprung machen

stupe

lächerlich machen

latterliggjøre

Lärm machen

bråke

leichter machen

lette

losmachen [machte los; hat losgemacht] Verb
v

kaste lossverb

mit jemandemætwas kurzen Prozess machen

gjøre kål på en/noe

mundtot machen

målbinde

munter machen

kvikke opp

nachmachen [machte nach; hat nachgemacht] Verb
v

etterligneverb

gjøre etterverb

123