German-Norwegian dictionary »

halt meaning in Norwegian

GermanNorwegian
der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalts, des Lebensunterhaltes; —] Substantiv
m

livets oppholdnoun

die Lenkradschaltung [der Lenkradschaltung; die Lenkradschaltungen] Substantiv
f

rattgirnoun

das Missverhältnis Substantiv
n

misforholdnoun

nach etwas Ausschau halten

holde utkikk etter noe

ohne Vorbehalt

uforbeholden

per Anhalter fahren Phrase

haikephrase

plötzlich anhalten

bråstoppe

die Posthalterei [der Posthalterei; die Posthaltereien] Substantiv
f

skysstasjonnoun

der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte] Substantiv
m

volumnoun

schelten [schalt; hat gescholten] (an +AKK) Verb
v

skjelleverb

skjenneverb

Schalten

kobling

der Schalter [des Schalters; die Schalter] Substantiv
m

bryternoun

lukenoun

skrankenoun

strømbryternoun

der Schalthebel [des Schalthebels; die Schalthebel] Substantiv
m

girstangnoun

das Schaltjahr [des Schaltjahr(e)s; die Schaltjahre] Substantiv
n

skuddårnoun

die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen] Substantiv
f

koblingnoun

kretsløpnoun

die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Phrase
f

landkrabbenoun
umgangssprachlich, scherzhaft

Schritt halten

holde tritt

der Schutzschalter Substantiv
m

sikkerhetskontaktnoun

sich an jemandem / etwas festhalten

holde seg fast i en / noe

sich aufhalten

oppholde seg

sich bereit halten

holde seg klar

sich den Verhältnissen anpassen

lempe seg etter forholdene

sich den Verhältnissen fügen

lempe seg etter forholdene

sich der Stimme enthalten

avholde seg fra stemme

sich enthalten

avholde seg fra

sich erhalten

holde seg

sich fit halten

mosjonere

sich halten

holde seg

sich in Form halten

holde seg i form

sich verhalten

forholde seg

sich zurückhalten

dy seg

holde seg tilbake

die Straßenbahnhaltestelle [der Straßenbahnhaltestelle; die Straßenbahnhaltestellen] Substantiv
f

trikkeholdeplassnoun

Straßenverhältnisse

føre

der Strumpfhalter [des Strumpfhalters; die Strumpfhalter] Substantiv
m

strømpeholdernoun

3456