Norwegian-German dictionary »

føre meaning in German

NorwegianGerman
føre

Geführigkeit

Straßenverhältnisse

føre verb

führen [führte; hat geführt]Verb
v

føre noun

die Före [der Före; —]Phrase
f

føre an verb

anführen [führte an; hat angeführt]Verb

føre inn verb

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]Verb
v

føre noe inn i en bok

etwas in ein Buch eintragen

føre regnskap

Buch führen

førende adjective

führendAdjektiv
adj

fører noun

der Anführer [des Anführers; die Anführer]Substantiv
m

der Fahrer [des Fahrers; die Fahrer]Substantiv
m

der Führer [des Führers; die Führer]Substantiv
m

førerhund noun

der Blindenhund [des Blindenhund(e)s; die Blindenhunde]Phrase
m

førerhus noun

das FahrerhausSubstantiv
n

førerkort noun

der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]Substantiv
m

førerprøve noun

die Fahrprüfung [der Fahrprüfung; die Fahrprüfungen]Phrase
f

førersete noun

der Fahrersitz [des Fahrersitzes; die Fahrersitze]Substantiv
m

ajourføre

auf den neusten Stand bringen

anføre verb

anführen [führte an; hat angeführt]Verb

anfører noun

der Anführer [des Anführers; die Anführer]Substantiv
m

bedre føre var enn etter snar

besser früher als später

bilfører noun

der Autofahrer [des Autofahrers; die Autofahrer]Substantiv
m

der Kraftfahrer [des Kraftfahrers; die Kraftfahrer]Substantiv
m

bokføre verb

buchen [buchte; hat gebucht]Phrase
v

bortføre verb

entführen [entführte; hat entführt]Verb

dalføre

Talgebiet

dalføre noun

das Tal [des Tals, des Tales; die Täler]Substantiv
n

fjellfører noun

der Bergführer [des Bergführers; die Bergführer]Phrase
m

forføre verb

verführen [verführte; hat verführt]Verb
v

forførelse noun

die Verführung [der Verführung; die Verführungen]Substantiv
f

forførende adjective

verführerisch [verführerischer; am verführerischsten]Adjektiv
adj

forretningsfører noun

der Geschäftsführer [des Geschäftsführers; die Geschäftsführer]Substantiv
m

fremføre verb

vorbringen [brachte vor; hat vorgebracht]Verb
v

vorführen [führte vor; hat vorgeführt]Verb

fullføre verb

vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]Verb
v

vollenden [vollendete; hat vollendet]Verb
v

vollführen [vollführte; hat vollführt]Verb

førstoppførelse noun

die Erstaufführung der Erstaufführung;(selten oder unüblich:) die Erstaufführungen]Phrase
f

gjeninnføre

wieder einführen

gjennomføre verb

durchführen [führte durch; hat durchgeführt]Verb
v

12