German | Latin |
---|---|
Zügel Substantiv Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt | frēnumnoun |
zügellos Adjektiv ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt | effrenatus [effrenata, effrenatum]adjective |
zügellos | |
Zügellosigkeit Substantiv Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden | licentiositasnoun |
zügeln Verb Hilfsverb „haben“, bildlich, auch reflexiv: zurückhalten, beherrschen, kontrollieren | , tempĕrāreverb |
zügeln Verb Hilfsverb „haben“: ein Reittier durch Straffen der Zügel zurückhalten, beruhigen, bremsen | domo [domare, domui, domitus](1st) |
zügeln Verb Schweiz: Hilfsverb „haben, sein“: umziehen | transmigrareverb |