voll meaning in Latin

German	Latin
voll Adjektiv mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört	plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective
voll und ganz Adjektiv in absolut allem, was damit zusammenhängt	omnis [omnis, omne]adjective
Vollbart Substantiv Behaarung, die beim erwachsenen Mann im Gesichts- und Kinnbereich wächst und nicht durch Rasieren entfernt wird	barba [barbae]noun
vollbringen Verb zu einem Abschluss bringen	complereverb
vollenden Verb etwas gänzlich fertigstellen	conficereverb
vollendet Adjektiv fertiggestellt, zu Ende gebracht	effectus [effectus]adjective
vollendet Adjektiv makellos, tadellos	perfectumadjective
vollends Adverb darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu	apprimeadverb
vollends Adverb ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang	admodumadverb
voller Adjektiv mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel	plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective
Volleyball Substantiv Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball	follis volatilisnoun
Volleyball Substantiv Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]	follis volatilisnoun
vollführen (eine Handlung) ausführen/durchführen Verb	fungor [fungi, functus sum]verb
Vollidiot Substantiv beleidigend: sehr dumme Person	bardus [barda, bardum]noun
volljährig Adjektiv gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend	gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective
Volljähriger Substantiv jemand, der volljährig ist	adultanoun
Volljährigkeit Substantiv Zustand des gesetzlichen Erwachsenseins, der heutzutage in Deutschland und den meisten westlichen Ländern mit der Vollendung des achtzehnten Lebensjahres eintritt	majōritāsnoun
vollkommen Adjektiv adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme	compleōadjective
vollkommen Adjektiv perfekt, ganz ohne Fehler	perfectus [perfecta, perfectum]adjective
Vollmacht Substantiv Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen	auctoritas [auctoritatis]noun potestas [potestatis]noun potestas alqd faciendinoun
Vollmond Substantiv jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet	pleniluniumnoun
Vollmond Substantiv Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint	pleniluniumnoun
Vollpfosten Substantiv sehr dummer Mensch; Beleidigung/Titulierung	aries [arietis]noun
Vollschwester Substantiv Schwester, die dieselben Eltern wie ihr Bruder hat; vollbürtige Schwester	soror [sororis]noun
vollstopfen Verb etwas zur Gänze befüllen	farciōverb
vollstrecken Verb eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen	ad necum mittōverb
vollstrecken Verb eine Torchance erfolgreich verwerten	aboleōverb
Vollstreckung Substantiv Recht: Umsetzung, Vollzug eines Urteils	carnificīnanoun
vollständig Adjektiv alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend	integer [integra -um, integrior -or -us, integerrimus -a -um]adjective
vollständig Adjektiv in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar	fundĭtusadjective
Vollständigkeit Substantiv ein Bestand ohne Lücken, zum Beispiel alle Briefmarken, die es in einem Sammelgebiet gibt	integritas [integritatis]noun
volltanken Verb Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist	impleo [implere, implevi, impletus]verb
vollwaise Adjektiv beide Eltern (durch Tod) verloren habend	orbaadjective
Vollwaise Substantiv minderjährige Person, die beide Eltern (durch Tod) verloren hat	orbanoun
vollziehen Verb etwas durchführen, in die Praxis umsetzen	conficereverb
vollziehen Verb Schritt für Schritt ablaufen, geschehen	evenireverb
Vollzug Substantiv Einrichtung, in der Verurteilte ihre Freiheitsstrafe absitzen	carcer [carceris]noun
Vollzug Substantiv Umsetzung in die Tat, das Ausführen	carnificīnanoun

↑

voll meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested