German-Latin dictionary »

stil meaning in Latin

GermanLatin
Stil Substantiv
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)

stilus [stili]noun

Stil Substantiv
spezielle Auswahl sprachlicher Mittel bei der Gestaltung eines Textes

stilus [stili]noun

still Adjektiv
im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

immobilis [immobilis, immobile]adjective

still Adjektiv
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

tranquilisadjective

still Adjektiv
im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit

sēcrētaadjective

Stille Substantiv
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

silentium [silenti(i)]noun

stille Wasser sind tief ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

aqua profunda est quieta

flumina tranquillissima saepe sunt altissima

stillen Verb
einem Kind die Muttermilch geben

lacto [lactare, lactavi, lactatus]verb

stillen Verb
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen

malacia [malaciae]verb

Stiller Ozean Substantiv
Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean

Oceanus Pacificusnoun

Stillleben Substantiv
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

natura mortuanoun

stillschweigend Adjektiv
ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)

tacitus [tacita, tacitum]adjective

Stillstand Substantiv
Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

immobilizationoun

stilvoll Adjektiv
einem bestimmten Stil entsprechend

auctor [auctoris]adjective

abstillen Verb
aufhören, ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern (= stillen); einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen

ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus]verb

destillieren Verb
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

destillōverb

Destillierkolben Substantiv
Chemie: Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt

clibanus [clibani]noun

Hostilität Substantiv
veraltet: Feindseligkeit

hostīlitasnoun

Kastilien Substantiv
Landschaft auf der zentralen Hochebene Spaniens

Castella [castellae]noun

Lebensstil Substantiv
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

vīctusnoun

Pastille Substantiv
kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält

pastillus [pastilli]noun

Pastille Substantiv
Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält

pastillus [pastilli]noun

Pestilenz Substantiv
allgemein: schwere Seuche

luēsnoun

Pestilenz Substantiv
veraltet: Pest

luēsnoun

schmerzstillend Adjektiv
den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend

dolor [doloris]adjective

Sprachstil (durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern
Substantiv

loquerenoun

Waffenstillstand Substantiv
Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

armistitiumnoun

indutiaenoun

windstill Adjektiv
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

tranquillus [tranquilla, tranquillum]adjective

Windstille Substantiv
die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

malacia [malaciae]noun