German-Latin dictionary »

sieg meaning in Latin

GermanLatin
Sieg Substantiv
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

victoria [victoriae]noun

Siegel Substantiv
Abdruck eines Siegels

sigillum [sigilli]noun

Siegel Substantiv
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

sigillum [sigilli]noun

Siegel Substantiv
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens

sigillum [sigilli]noun

siegen Verb
über einen Gegner dominieren

debello [debellare, debellavi, debellatus]verb

Sieger Substantiv
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

victor [victoris]noun

Siegerin Substantiv
weibliche Person oder Mannschaft, die einen Sieg erringt; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

victor [victoris]noun

Siegfried Substantiv
männlicher Vorname

Sigfridusnoun

siegreich Adjektiv
der Gewinner seiend

victor [victoris]adjective

siegreich Adjektiv
mit einem Sieg endend

victor [victoris]adjective

siegreich Adjektiv
reich an Siegen

victor [victoris]adjective

besiegeln Verb
etwas bestätigen und bekräftigen

confirmōverb

besiegeln Verb
mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen

confirmāreverb

besiegen Verb
den Sieg über jemanden erringen

debellareverb

vincereverb

Erdrutschsieg Substantiv
hoher Wahlsieg einer Partei, der durch eine unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen ausgelöst wurde

lābīnanoun

obsiegen Verb
gehoben, veraltend: den Sieg davontragen

conciliareverb

unbesiegbar Adjektiv
sich nicht besiegen lassend

invictus [invicta, invictum]adjective

unbesiegt Adjektiv
nicht sportlich beziehungsweise militärisch besiegt, nicht bezwungen

invictus [invicta, invictum]adjective

versiegeln (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
Verb

phoca [phocae]verb

versiegeln Verb
allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird

phoca [phocae]verb

versiegeln Verb
die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern

phoca [phocae]verb

versiegeln Verb
so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können

phoca [phocae]verb

versiegen Verb
langsam aber sicher weniger und weniger werden

ārescōverb