German | Latin |
---|---|
Rohr Substantiv Militär, synonym, kurz für: Geschützrohr | arundo [arundinis]noun |
Rohr Substantiv Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen | tubus [tubi]noun |
Rohrblatt Substantiv Mundstück als Tonerzeuger/Schwingungserzeuger für bestimmte Musikinstrumente | harundōnoun |
Rohrbogen Substantiv Rohrformstück, dass nach bestimmten, meist standardisierten Maßen gebogen oder geformt ist; Hohlkörper | ancon [anconis]noun |
Rohrleitung Substantiv lange Röhre mit Pumpstationen (meist auch Abzweigungen) zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter | administratio [administrationis]noun |
Rohrzange Substantiv Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen | homocīdanoun |
Rohrzucker Substantiv aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker | saccharum [sacchari]noun |
Abflussrohr Substantiv Rohr, das der Entwässerung dient | exhauriōnoun |
Fernrohr Substantiv optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht | telescopium [telescopii]noun |
Schreibrohr Substantiv antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät | calamus [calami]noun |
Sprachrohr Substantiv Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient | megaphoniumnoun |
Sprachrohr Substantiv übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt | organum [organi]noun |
verrohren Verb Rohre verlegen, um | canālisverb |
Wasserrohr Substantiv Rohr zum Transport von Wasser | fistula [fistulae]noun |
Zuckerrohr Substantiv Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört |