German-Latin dictionary »
ried meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Ried Substantiv Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient | arundo [arundinis](3rd) F |
| Ried Substantiv Botanik, Pflanzensoziologie: Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht | arundo [arundinis](3rd) F |
| Ried Substantiv Botanik, süddeutsch, mitteldeutsch (metonymisch zu [9]): sumpfige Gegend, Moor | Ledumnoun |
| Ried Substantiv Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten | arundo [arundinis](3rd) F |
| Autofriedhof Substantiv umgangssprachlich: Lagerstelle für alte, zu verschrottende Autos | coemeterium [coemeterii](2nd) N |
| befrieden | |
| befriedigen Verb die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
| befriedigen Verb jemanden sexuell befriedigen | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
| befriedigen Verb reflexiv, „sich selbst befriedigen“: onanieren, masturbieren | glubo [glubere, glupsi, gluptus](3rd) TRANS |
| befriedigend Adjektiv in Österreich: die Notenstufe 3, offiziell großgeschrieben: Befriedigend | fidus [fida, fidum]adjective |
| befriedigend Adjektiv so, dass es die Beteiligten zufrieden macht | fidus [fida, fidum]adjective |
| Befriedigung Substantiv Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung | fructus [fructus](4th) M |
| Bergfried Substantiv Architektur, Geschichte: der für die letzte Verteidigung gedachte innere Hauptturm einer mittelalterlichen Burg | reservarenoun |
| einfrieden Verb transitiv: etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen | saepiōverb |
| Einfriedung Substantiv Abgrenzung eines Grundstücks mittels Zaun, Hecke, Mauer oder dergleichen | saepes [saepis](3rd) F |
| Friede | |
| Frieden Substantiv kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen | pax [pacis](3rd) F |
| Frieden Substantiv kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille | pax [pacis](3rd) F |
| Frieden Substantiv kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist | pax [pacis](3rd) F |
| Frieden Substantiv kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders | pax [pacis](3rd) F |
| Frieden Substantiv kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag | pax [pacis](3rd) F |
| Friedensbewegung Substantiv Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt | motus irenicusnoun |
| Friedensbruch Substantiv Tat, die ein friedliches Miteinander (den Frieden) beendet | pacifragiumnoun |
| Friedensrichter | |
| Friedensstifter Substantiv jemand, der aktiv (als Vermittler) für die Beilegung von Streitereien oder eines Konflikts (zwischen anderen) handelt | |
| friedfertig Adjektiv immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend | irenicus | irenistesadjective |
| Friedfertigkeit Substantiv Willen dazu, Frieden zu schließen und bewahren | |
| Friedhof Substantiv Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener | |
| friedlich Adjektiv eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend | levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective |
| friedlich Adjektiv gehoben: beschaulich, leise seiend | placidus [placida, placidum]adjective |
| friedlich Adjektiv ohne Gewalt und Krieg; in Frieden | pācātusadjective |
| Friedrich Substantiv männlicher Vorname | Fridericusnoun |
| Friedrichshain-Kreuzberg Substantiv der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland) | |
| friedsam Adjektiv veraltend: einen friedlichen Charakter habend | pācātusadjective |
| Gottesfriede Substantiv Religion, Geschichte: das mittelalterliche Fehdeverbot für die Zeit vom Mittwochabend bis Montag früh, an Festtagen und während der kirchlichen Bußzeiten | |
| Gottfried Substantiv männlicher Vorname | Godefridusnoun |
| Karl Friedrich Gauß | |
| Selbstbefriedigung Substantiv manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus | masturbatio [masturbationis](3rd) F |
| Siegfried Substantiv männlicher Vorname | Sigfridusnoun |
| Störenfried Substantiv Person, die mit ihren Handlungen etwas/jemanden stört | bovinātornoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »