German-Latin dictionary »

reise meaning in Latin

GermanLatin
Reise Substantiv
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

iter [itineris]noun

via [viae]noun

Reisebeschreibung Substantiv
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

itinerariumnoun

Reisebus Substantiv
Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird

carrūcanoun

Reiseführer Substantiv

dux [ducis]noun

Reiseführer Substantiv
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut

ductor [ductoris]noun

Reiseführer Substantiv
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

ductor [ductoris]noun

reisen Verb
sich von einem Ort zum nächsten bewegen

currereverb

Reisende Substantiv
weibliche Person, die eine Reise unternimmt

peregrinus [peregrina, peregrinum]noun

Reisender (männliche) Person, die eine Reise unternimmt
Substantiv

peregrinus [peregrina, peregrinum]noun

Reisepass Substantiv
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

syngraphus [syngraphi]noun

Reiseziel Substantiv
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll

dēstinātiōnoun

Abreise Substantiv
Beginn einer Reise von einem Ort weg

abitio [abitionis]noun

abreisen Verb
eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

proficisciverb

anpreisen Verb
etwas besonders empfehlen

venditōverb

Anreise Substantiv
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin

cursus [cursus]noun

anreisen Verb
an einem bestimmten Ort ankommen

pervenireverb

anreisen Verb
mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen

ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb

auspreisen Verb
Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen

premiumverb

Ausreise Substantiv
Reise aus einem Land in ein anderes

abitio [abitionis]noun

bepreisen Verb
ein Produkt oder eine Dienstleistung mit einem Preis versehen

adaero [adaerare, adaeravi, adaeratus]verb

bereisen Verb
eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden

itinerorverb

bereisen Verb
in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen

itinerorverb

Durchreise Substantiv
Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)

trames [tramitis]noun

durchreisen Verb
durch einen Ort oder ein Gebiet ohne (längere) Unterbrechung reisen

peragrōverb

durchreisen Verb
ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren

calco [calcare, calcavi, calcatus]verb

einkreisen Verb
etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird

cingōverb

Einreise Substantiv
Überschreitung der Grenze anlässlich der Reise in ein anderes Land

adventumnoun

fortreisen Verb
vom Wohnort wegfahren und eine Weile wegbleiben

abaetereverb

freisetzen Verb
etwas sich entwickeln lassen

libero [liberare, liberavi, liberatus]verb

freisetzen Verb
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen

līberōverb

greisenhaft Adjektiv
sehr alt, alt wie ein Greis

senilis [senilis, senile]adjective

Handlungsreisender Substantiv
altmodischer Begriff für: Vertreter

institor [institoris]noun

Kreisel Substantiv
Geometrie: ein in Bezug auf seine Achse allseits symmetrischer und mit ihr drehbarer Körper

gyroscopiumnoun

Kreisel Substantiv
Technik: eine genau zentrierte, mit hoher Drehzahl laufende Schwungmasse

gyroscopiumnoun

kreisen Verb
sich kreisförmig um etwas bewegen

circulumverb

lobpreisen Verb
jemanden oder etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

celebrareverb

Pilgerreise Substantiv
religiöse Reise, mit dem Ziel zu einem heiligen Ort zu wandern

peregrinatio [peregrinationis]noun

Preiselbeere Substantiv
Frucht von [1]

vaccinium [vaccini(i)]noun

Preiselbeere Substantiv
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse

vaccinium [vaccini(i)]noun

12