German-Latin dictionary »

rate meaning in Latin

GermanLatin
Rate Substantiv
fester Satz der Abzahlung von Krediten

pensiōnoun

Rate Substantiv
in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen

aestimōnoun

Rate Substantiv
Teilbetrag einer Geldsumme

pensiōnoun

raten Verb
die Kreditwürdigkeit beurteilen, einen Kredit bewerten

aestimareverb

raten Verb
einem vorliegenden Schema entsprechend beurteilen

aestimareverb

raten Verb
einen Rat geben/erteilen, empfehlen

consilior [consiliari, consiliatus sum]verb

raten Verb
versuchen, eine Antwort zu finden

dīvīnōverb

abraten Verb
jemandem raten, etwas nicht zu tun

absterrereverb

Akkuratesse Substantiv
die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde

cura [curae]noun

Akkuratesse Substantiv
die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird

diligentia [diligentiae]noun

anbraten Verb
ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten

aquilus [aquila, aquilum]verb

anbraten Verb
flirten

prōpositōverb

aneinandergeraten Verb
in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden

confligo [confligere, conflixi, conflictus]verb

beraten Verb
einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

consilior [consiliari, consiliatus sum]verb

beraten Verb
mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen

altercor [altercari, altercatus sum]verb

Berater Substantiv
nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät

consiliarius [consiliaria, consiliarium]noun

braten (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
Verb

assōverb

braten Verb
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

assōverb

braten Verb
ein langes Sonnenbad nehmen

assōverb

Braten Substantiv
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

assum [assi]noun

danebenraten Verb
die falsche Lösung auf eine Frage vermuten

conicereverb

durchgebraten Adjektiv
Gastronomie: so gebraten, dass das Fleisch nicht mehr rosa ist

mactēadjective

erraten Verb
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

conicereverb

extraterrestrisch Adjektiv
Astronomie:

extrā terramadjective

Fraternität Substantiv
Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft

fraternitas [fraternitatis]noun

gebraten Adjektiv
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gegart

assarius [assaria, assarium]adjective

assus [assa, assum]adjective

geraten Verb
erfolgreich zu Ende gebracht werden

succēdōverb

geraten Verb
jemandem ähnlich sehen

capereverb

geraten Verb
zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen

adesseverb

heiraten Verb
den Bund der Ehe eingehen

nubereverb

heiraten Verb
jemanden zum Ehepartner nehmen

in matrimonium ducereverb

nubereverb

uxorem ducereverb

ins Stocken geraten Substantiv
nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft)

bubile [bubilis]noun

Karate Substantiv
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

caratenoun

Krater Substantiv
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung

crater [crateris]noun

Kuratel Substantiv
Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht

imperium [imperi(i)]noun

Kuratel Substantiv
veraltet für: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet

tūtēlanoun

Piraterie Substantiv
räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe

piratica [piraticae]noun

12