Nemčina | Latinčina |
---|---|
Rate Substantiv fester Satz der Abzahlung von Krediten | pensiōnoun |
Rate Substantiv in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen | aestimōnoun |
Rate Substantiv Teilbetrag einer Geldsumme | pensiōnoun |
raten Verb die Kreditwürdigkeit beurteilen, einen Kredit bewerten | aestimareverb |
raten Verb einem vorliegenden Schema entsprechend beurteilen | aestimareverb |
raten Verb einen Rat geben/erteilen, empfehlen | consilior [consiliari, consiliatus sum]verb |
raten Verb versuchen, eine Antwort zu finden | dīvīnōverb |
abraten Verb jemandem raten, etwas nicht zu tun | absterrereverb |
Akkuratesse Substantiv die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde | cura [curae]noun |
Akkuratesse Substantiv die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird | diligentia [diligentiae]noun |
anbraten Verb ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten | aquilus [aquila, aquilum]verb |
anbraten Verb flirten | prōpositōverb |
aneinandergeraten Verb in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden | confligo [confligere, conflixi, conflictus]verb |
beraten Verb einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann | consilior [consiliari, consiliatus sum]verb |
beraten Verb mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen | altercor [altercari, altercatus sum]verb |
Berater Substantiv nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät | consiliarius [consiliaria, consiliarium]noun |
braten (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen Verb | assōverb |
braten Verb durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden | assōverb |
braten Verb ein langes Sonnenbad nehmen | assōverb |
Braten Substantiv Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße | assum [assi]noun |
danebenraten Verb die falsche Lösung auf eine Frage vermuten | conicereverb |
durchgebraten Adjektiv Gastronomie: so gebraten, dass das Fleisch nicht mehr rosa ist | mactēadjective |
erraten Verb die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten | conicereverb |
extraterrestrisch Adjektiv Astronomie: | extrā terramadjective |
Fraternität Substantiv Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft | fraternitas [fraternitatis]noun |
gebraten Adjektiv durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gegart | assarius [assaria, assarium]adjective assus [assa, assum]adjective |
geraten Verb erfolgreich zu Ende gebracht werden | succēdōverb |
geraten Verb jemandem ähnlich sehen | capereverb |
geraten Verb zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen | adesseverb |
heiraten Verb den Bund der Ehe eingehen | nubereverb |
heiraten Verb jemanden zum Ehepartner nehmen | nubereverb uxorem ducereverb |
ins Stocken geraten Substantiv nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft) | bubile [bubilis]noun |
Karate Substantiv waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst | caratenoun |
Krater Substantiv durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung | crater [crateris]noun |
Kuratel Substantiv Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht | imperium [imperi(i)]noun |
Kuratel Substantiv veraltet für: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet | tūtēlanoun |
Piraterie Substantiv räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe | piratica [piraticae]noun |