German-Latin dictionary »
oll meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| gehaltvoll Adjektiv reich an bestimmten (wünschenswerten) Stoffen | almus [alma, almum]adjective |
| gehaltvoll Adjektiv übertragen: reich an Ideen, inneren Werten | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| geheimnisvoll Adjektiv den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist | arcanus [arcana, arcanum]adjective |
| geistvoll Adjektiv im weitesten Sinn bezogen auf Gedanken oder Personen: scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell | cordātusadjective |
| geräuschvoll Adjektiv unter der Abgabe von Tönen/Krach/Lärm (Geräusch); voller Geräusche | sonāxadjective |
| Gerichtsvollzieher Substantiv Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken | ballivus [ballivi](2nd) M |
| Geröll Substantiv Gesteinssediment mit einer Korngröße oberhalb der von Sand, oft grenzt man nach oben zu Blockgrößen ab. Die Grenzwerte für den Durchmesser sind in Fachwissenschaften oft präzise, aber uneinheitlich festgelegt. Oft wird zudem die Bezeichnung auf leidlich gerundetes Sediment beschränkt. Allgemeinsprachlich wird das Wort oft noch vager verstanden. | strāgēsnoun |
| geschmackvoll Adjektiv einen guten Geschmack habend | elegans | politusadjective |
| gewollt Adjektiv mit Absicht, mit Unterstützung geschehen (in Österreich salopp) | voluntarius [voluntaria, voluntarium]adjective |
| Groll Substantiv gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft | |
| Hand voll Substantiv eine geringe Anzahl, wenige | paucitas [paucitatis](3rd) F |
| Handvoll Substantiv eine geringe Anzahl, wenige | paucitas [paucitatis](3rd) F |
| hochachtungsvoll Adjektiv höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben | reverenteradjective |
| Holland Substantiv Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland | |
| holländisch Adjektiv die Region Holland betreffend, aus Holland kommend | Batavusadjective |
| Holländisch Substantiv umgangssprachlich, andere Bezeichnung für: die niederländische Sprache | batavicenoun |
| holländisch Adjektiv umgangssprachlich, historisch: die Sprache betreffend, die in den Niederlanden gesprochen wird und wurde | batavicusadjective |
| holländisch Adjektiv umgangssprachlich: die Niederlande betreffend | batavicusadjective |
| Hölle Substantiv in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen | |
| Hölle Substantiv Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist | |
| Höllenfahrt Substantiv Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes | |
| Höllenqual Substantiv umgangssprachlich sehr große Qual | |
| Holler Substantiv Süddeutschland, Österreich: Strauch mit essbaren Blüten und Beeren; Holunder | sambucus [sambuci](2nd) M |
| höllisch Adjektiv Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| höllisch Adjektiv sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| höllisch Adjektiv umgangssprachlich für: verstärkend, übertrieben oder extrem | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| Hollywood Substantiv Stadtteil der US-Stadt Los Angeles | Ruscisilvanoun |
| humorvoll Adjektiv mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft | iocularisadjective |
| Justizvollzugsanstalt Substantiv Deutschland, Exekutive: in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen | carcer [carceris](3rd) M |
| Kardinalskollegium Substantiv Katholizismus: die Gesamtheit aller Kardinäle | |
| Kasserolle Substantiv Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet | cacubusnoun |
| klangvoll (übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee Adjektiv | illustris [illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um]adjective |
| klangvoll | |
| klangvoll Adjektiv von gutem Klang, wohlklingend | canōrusadjective |
| Knöllchen Substantiv umgangssprachlich: schriftlicher, polizeilicher Hinweis über ein verhängtes Verwarnungsgeld | tessera [tesserae](1st) F |
| Knolle Substantiv Botanik: meist unterirdisches, verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen, an dessen Bildung nur ein Grundorgan beteiligt ist | rapum [rapi](2nd) N |
| knollig Adjektiv wurzelartig | bulbosus [bulbosa, bulbosum]adjective |
| kollabieren Verb intransitiv; Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls | decido [decidere, decidi, decisus](3rd) TRANS |
| Kollaps Substantiv plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems | lābēsnoun |
| Kollar Substantiv Christentum: weißer Stehkragen am Hals, der von Klerikern getragen wird | mellumnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »