German | Latin |
---|---|
ob leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen) | |
Ob Substantiv westsibirischer Strom, der in Südsibirien entspringt und über den Obbusen in die Karasee mündet | Obnoun |
Obacht Substantiv süddeutsch: aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt | cura [curae](1st) F |
Obadja Substantiv biblischer Prophet | Abdiae | Abdiænoun |
Obadja Substantiv männlicher Vorname | Abdiae | Abdiænoun |
Obadja Substantiv ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel | Abdiae | Abdiænoun |
Obdach Substantiv vorübergehende Unterkunft | asylum [asyli](2nd) N |
obdachlos Adjektiv keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend | palabundusadjective |
Obdachlose Substantiv weibliche Person ohne festen Wohnsitz | barbonoun |
Obdachloser (neutrale oder männliche) Person ohne festen Wohnsitz Substantiv | palabundusnoun |
obedieren Verb intransitiv: jemandem gehorchen, folgen | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
Obelisk Substantiv rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze | obeliscus [obelisci](2nd) M |
oben an hoch gelegener Stelle/Ort | |
oben auf einer höheren Hierarchieebene | |
oben | |
oben genannt in einem Text bereits vor dieser Stelle erwähnt | |
obendrein Adverb noch zusätzlich | alioquiadverb |
Ober Substantiv Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner | administer [administri](2nd) M |
Ober Substantiv Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König | rēgīnanoun |
ober- Adjektiv in Zusammensetzungen, als Bestimmungswort in Determinativkomposita: das räumlich oben- oder darüberliegende | superus [supera -um, superior -or -us, supremus -a -um]adjective |
ober- Adjektiv in Zusammensetzungen, als Bestimmungswort in Determinativkomposita: das von der Bedeutung, dem Rang her hoch bewertete | potissimus [potissima, potissimum]adjective |
ober- Adjektiv nur attributiv: sich über etwas befindend | summus [summa, summum]adjective |
oberaffengeil Adjektiv Jugendsprache/umgangssprachlich, veraltet: besonders toll; einfach cool | anadjective |
Oberarm Substantiv oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter | brachium [brachi(i)](2nd) N |
Oberarmknochen Substantiv Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk) | umerus [umeri](2nd) M |
Oberbau Substantiv Gleis und die darunter befindliche Bettung | orbita [orbitae](1st) F |
Oberbayern Substantiv | Bavaria Superiornoun |
Oberer See Substantiv größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde | Lacus Superiornoun |
Oberfläche Substantiv die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt | superficies [superficiei](5th) F |
Oberfläche Substantiv die Größe dieser Fläche | superficies [superficiei](5th) F |
oberflächennah Adjektiv sich in der Nähe der Oberfläche von etwas befindend | vadumadjective |
Oberflächenstruktur Substantiv allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials | textūranoun |
oberflächlich Adjektiv die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend | superficialisadjective |
oberflächlich Adjektiv nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend | superficialisadjective |
Obergaden Substantiv Architektur, Kunstgeschichte: der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes | claristoriumnoun |
Obergrenze Substantiv die obere/oberste Grenze | tēctumnoun |
oberhalb | |
oberhalb mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich | |
Oberhaupt Substantiv ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation | caput [capitis](3rd) N |
Oberhemd Substantiv Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer | camisia [camisiae](1st) F |