German-Latin dictionary »
nieder meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| nieder allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
| nieder allgemein, ohne Verb, veraltet: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
| nieder Adjektiv keine große Höhe habend | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder Adjektiv moralisch minderwertig, anrüchig | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder Adjektiv sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend | secundāriusadjective |
| nieder Adjektiv sich nicht in großer Höhe befindend | bassus [bassa, bassum]adjective |
| nieder übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen | |
| nieder- in Zusammensetzungen, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach unten, zu Boden | |
| Niederbayern Substantiv Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland | Bavaria Inferiornoun |
| niederbrennen Verb etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen | cremo [cremare, cremavi, crematus]verb |
| niederdrücken (ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen Verb | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus]verb |
| Niedergang Substantiv ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens | abnegōnoun |
| niedergehen Verb mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| niedergehen Verb mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| niedergehen Verb zu Boden gehen | occidōverb |
| Niedergeschlagenheit Substantiv traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung | melancholianoun |
| niederhalten Verb verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk) | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus]verb |
| Niederkunft Substantiv gehoben: Geburt eines Kindes | nascentianoun |
| Niederlage Substantiv das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne | clades [cladis]noun |
| Niederlande Substantiv Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands | Batavianoun Nederlandianoun |
| niederlassen Verb sich an einem Ort ansiedeln; an einem Ort ein Geschäft eröffnen | considereverb |
| Niederlassung Substantiv eine Geschäftstelle eines Betriebes | rāmusnoun |
| niederlegen Verb sich auf ein Bett / eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen | cubōverb |
| Niederländer Substantiv Bürger der Niederlande | Batavusnoun |
| Niederländerin Substantiv Bürgerin der Niederlande | Batavusnoun |
| Niederländisch Substantiv die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache | batavicenoun |
| niederländisch Adjektiv die Sprache Niederländisch betreffend | batavicusadjective |
| niederländisch Adjektiv zu den Niederlanden gehörend | batavicusadjective |
| niederländisch Adjektiv zum Volk der Niederländer gehörend | batavicusadjective |
| niedermachen (Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen Verb | lanius [lanii]verb |
| niedermachen (jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben Verb | cudereverb |
| niedermetzeln Verb jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten | lanius [lanii]verb |
| Niederrhein Substantiv ein Abschnitt des Rheins: nördlich von Bonn mündet die Sieg in den Rhein, der von hier ab bis nach Hoek-van-Holland (Rheinkilometer 660–1033) Niederrhein genannt wird (die Region Niederrhein (siehe [2]) beginnt jedoch erst weiter nördlich) | Rhenus inferiornoun |
| Niedersachsen Substantiv ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland | Saxonia Inferiornoun |
| niederschießen Verb durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen | , ēvertĕreverb |
| niederschießen Verb mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen | incumbĕreverb |
| Niederschlag Substantiv meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen | verbum [verbi]noun |
| niederschlagen Verb reflexiv: sich nach unten bewegen | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| niederschreiben Verb etwas schriftlich verfassen | expandereverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »