German | Latin |
---|---|
nein Adverb | nonadverb |
Nein Substantiv eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung | interdictum [interdicti]noun |
nein Adverb Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage | nonadverb |
aneinandergeraten Verb in Streit geraten; eine Auseinandersetzung beginnen; handgreiflich werden | confligo [confligere, conflixi, conflictus]verb |
eineinhalb ein und ein Halbes oder (eine) Hälfte; oder (in Zahlen): 150 %, 1,5 oder 1½ | |
farbuneinheitlich Adjektiv verschiedene Farben, nicht den gleichen Farbton aufweisend | versicolor [(gen.), versicoloris]adjective |
hinein preposition von außen nach innen | inpreposition |
hineinführen Verb etwas oder jemanden von draußen ins Innere führen | intrōdūcōverb |
hineinführen Verb von außen ins Innere verlaufen | ducereverb |
hineingebären Verb unter bestimmten Umständen zur Welt bringen, die dann mitbestimmend für die Zukunft sind; jemandes Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, Schicht, Gesellschaft oder dergleichen durch die (zeitlichen, örtlichen, sozialen oder dergleichen) Umstände der Geburt bereits festlegen; mit der Geburt in einen bestimmten gesellschaftlichen, geschichtlichen Kontext einbinden | creo [creare, creavi, creatus]verb |
hineingehen Verb vom Sprecher weg etwas betreten | introverb |
hineintheatern Verb jemanden in eine (zumeist unangenehme) Sache verwickeln | asportareverb |
hineintheatern Verb sich in anwachsendem Ausmaß (bis hin zur Übersteigerung) mit etwas beschäftigen und nicht mehr oder nur noch schwer davon ablassen können | aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb |
hineintheatern Verb sich in etwas (einen bestimmten Gemütszustand) versetzen | aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb |
im Vorhinein zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat | |
ineinanderschlingen Verb biegsames Material in Strängen übereinander wickeln | plectereverb |
nebeneinandersitzen (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen Verb | alius [alia, aliud]verb |
uneindeutig Adjektiv nicht nur eine Deutung zulassend; auf verschiedene Weise verstehbar; nicht eindeutig | aequivocatioadjective |
uneingeschränkt Adjektiv nicht eingeschränkt, ohne Einschränkung | infīnītusadjective |
uneinig Adjektiv nicht einig sein, anderer Meinung sein | discordisadjective |
uneinnehmbar Adjektiv nicht erobert werden könnend | inexpugnabĭlisadjective |
uneins Adjektiv auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend | Videsne quis venit?adjective |
uneins Adjektiv von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend | dīvīsusadjective |
uneinsichtbar Adjektiv so, dass es nicht eingesehen werden kann | avius [avia, avium]adjective |
verneinen Verb eine Frage mit Nein beantworten | nego [negare, additional, forms]verb |
Verneinung Substantiv das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat | infitiatio [infitiationis]noun |
Verneinung Substantiv Linguistik: das Negieren einer Frage oder eines Satzes | infitiatio [infitiationis]noun |
wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Phrase etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst | |
zwischenein Adverb in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend) | interdumadverb |