German-Latin dictionary »

nacht meaning in Latin

GermanLatin
mitternächtlich Adjektiv
mitten in der Nacht, etwa um 24 Uhr (regelmäßig) stattfindend

boreus [borea, boreum]adjective

mitternächtlich Adjektiv
veraltet: auf den Norden bezogen, in Richtung Norden

boreus [borea, boreum]adjective

mitternachts Adverb
um Mitternacht

intempestumadverb

Tagundnachtgleiche Substantiv
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

aequinoctium [aequinocti(i)](2nd) N
noun

übernachten Verb
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

abnoctareverb

übernachten

maneo

Übernachtungsmöglichkeit Substantiv
Unterkunft, in der man übernachten kann

accommodātiōnoun

umnachtet Adjektiv
verwirrt, geistig nicht klar

amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective

unachtsam Adjektiv
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend

districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective

Unachtsamkeit Substantiv
Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis

incūrianoun

Weihnacht Substantiv
die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu

Christi Natalisnoun

weihnachten Verb
bisweilen auch ironisch: bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)

aditusverb

Weihnachten Substantiv
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Christi Natalis | dies festus nati Christi | dies natalis Iesu Christi | festum natalicium Domini | natalicia Iesu Christi | nato Christo festus diesnoun

weihnachtlich Adjektiv
Weihnachten betreffend, zu Weihnachten gehörend

natalicius [natalicia, natalicium]adjective

Weihnachtsbaum Substantiv
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

arbor natalicianoun

Weihnachtsfest Substantiv
Weihnachten; Fest zur Geburt Christi

Christi Natalisnoun

Weihnachtsinsel Substantiv
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

Insula Christi Natalisnoun

Weihnachtskrippe Substantiv
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

praesepe [praesepis](3rd) N
noun

Weihnachtsmann Substantiv
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Sānctus Nīcholāusnoun

Weihnachtszeit Substantiv
Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar)

tempus [temporis](3rd) N
noun

Znacht Substantiv
schweizerisch: Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

cēnanoun

12