Nemčina-Latinčina slovník »
nacht znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| gute Nacht ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende | |
| Mitternacht Substantiv der Zeitpunkt 24 Uhr | intempestumnoun media noxnoun |
| mitternächtlich Adjektiv auf den Norden bezogen, in Richtung Norden | boreus [borea, boreum]adjective |
| mitternächtlich Adjektiv mitten in der Nacht, etwa um 24 Uhr (regelmäßig) stattfindend | boreus [borea, boreum]adjective |
| mitternachts Adverb um Mitternacht | intempestumadverb |
| Tagundnachtgleiche Substantiv Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind | aequinoctium [aequinocti(i)]noun |
| übernachten Verb nachts anderswo schlafen oder ausruhen | abnoctareverb |
| Übernachtungsmöglichkeit Substantiv Unterkunft, in der man übernachten kann | accommodātiōnoun |
| umnachtet Adjektiv verwirrt, geistig nicht klar | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| unachtsam Adjektiv die notwendige Sorgfalt vermissen lassend | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |
| Unachtsamkeit Substantiv Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis | incūrianoun |
| Weihnacht Substantiv die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu | Christi Natalisnoun |
| weihnachten Verb bisweilen auch ironisch: bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet) | aditus [aditus]verb |
| Weihnachten Substantiv christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu | Christi Natalisnoun |
| weihnachtlich Adjektiv Weihnachten betreffend, zu Weihnachten gehörend | natalicius [natalicia, natalicium]adjective |
| Weihnachtsbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | arbor natalicianoun |
| Weihnachtsfest Substantiv Weihnachten; Fest zur Geburt Christi | Christi Natalisnoun |
| Weihnachtsinsel Substantiv südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe | |
| Weihnachtskrippe Substantiv Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem | praesepe [praesepis]noun |
| Weihnachtszeit Substantiv Zeitraum um Weihnachten, der je nach Ritus einen unterschiedlichen Anfang und Ende hat (1. Advent bis 6. Januar; Ambrosianischer Ritus: 11. November bis 2. Februar) | tempus [temporis]noun |
| Znacht Substantiv Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden | cēnanoun |
