German-Latin dictionary »

miss meaning in Latin

GermanLatin
Miss Substantiv
in einem Wettbewerb, in dem es auf Aussehen oder Auftreten ankommt, als Siegerin hervorgegangene Frau

dominulanoun

Missa Substantiv
Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)

missa [missae]noun

Missa solemnis Substantiv
Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung für das feierliche Hochamt (auch in seiner musikalischen Form)

solemnenoun

solemnianoun

missachten Verb
gering schätzen, beleidigen

calco [calcare, calcavi, calcatus]verb

missachten Verb
jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

apolactizareverb

missachten Verb
jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

ignōrōverb

Missbildung Substantiv
abnorme Ausbildung eines Körperteils bei Lebewesen

dysplasianoun

missbilligen Verb
etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

abdīcōverb

Missbilligung Substantiv
ablehnende Haltung gegenüber einem Verhalten; Nichteinverständnis

improbātiōnoun

Missbrauch Substantiv
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte

abusus [abusus]noun

Missbrauch Substantiv
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

abusus [abusus]noun

missbrauchen Verb
jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden

abūtorverb

missbrauchen Verb
um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

abūtorverb

missbräuchlich Adjektiv
in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen

improprius [impropria, improprium]adjective

missen Verb
transitiv, gehoben, meist mit Modalverb (besonders können, wollen, mögen), meist verneint: etwas entbehren

careōverb

missen Verb
transitiv, gehoben, selten: etwas verlieren

amitto [amittere, amisi, amissus]verb

Misserfolg Substantiv
Verfehlen eines gesteckten Ziels

dēfectiōnoun

Missetäter Substantiv

malefactor [malefactoris]noun

missfallen Verb
nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden

displiceōverb

Missgeburt Substantiv
meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler

portentosumnoun

Missgeschick Substantiv
nachteiliges Ergebnis einer Handlung

adversa [adversae]noun

Missgunst Substantiv
Einstellung von jemandem, einem anderen etwas nicht zubilligen zu können/wollen

malignitas [malignitatis]noun

missgönnen Verb
jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen

dareverb

missgünstig Adjektiv
jemandem etwas nicht gönnend

invidiōsusadjective

misshandeln Verb
jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

mulcareverb

Misshandlung Substantiv
erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen

contumelia [contumeliae]noun

vexatio [vexationis]noun

Mission Substantiv
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag

expeditio [expeditionis]noun

Mission Substantiv
das Verbreiten einer religiösen Lehre

expeditio [expeditionis]noun

Missionar Substantiv
jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

missionarius [missionaria, missionarium]noun

Missionarin Substantiv
weibliche Person, die in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

missiōnāriusnoun

missionarisch Adjektiv
in der Art eines Missionars, die christliche Mission betreffend

missionarius [missionaria, missionarium]adjective

Mississippi Substantiv
Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika

Mississippianoun

misslich Adjektiv
veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel

abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective

misslich Adjektiv
ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist

abruptus [abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um]adjective

missliebig Adjektiv
bei anderen unbeliebt

exsecrabilis [exsecrabilis, exsecrabile]adjective

misslingen Verb
nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

desum [deesse, defui, defuturus]verb

missmutig Adjektiv
schlecht gelaunt, mürrisch

maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um]adjective

Missouri Substantiv
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Missurianoun

12