German-Latin dictionary »

lesen meaning in Latin

German	Latin
lesen Verb Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen	legereverb
Lesen Substantiv Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen	lectiōnoun
lesen Verb Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen	legereverb lego [legare, legavi, legatus]verb
ablesen Verb mit den Händen einzeln ernten	arripio [arripere, arripui, arreptus]verb
auslesen Verb etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)	optareverb
auslesen Verb jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen	abiungereverb
belesen Adjektiv versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen	ērudītusadjective
erlesen Adjektiv gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität	lectus [lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -um]adjective
erlesen Verb veraltet: etwas oder jemanden auswählen	ēlectusverb
festlesen Verb sich so intensiv in eine Lektüre vertiefen, dass man davon eine (längere) Zeit nicht loskommt	Videsne quis venit?verb
gegenlesen Verb zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen	calculus [calculi]verb
verlesen Verb genau untersuchen und nicht Zugehöriges aussondern	pampinōverb
verlesen Verb jemandem etwas verkünden oder laut vorlesen, das irgendwo geschrieben steht	recitōverb
vorlesen Verb Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können	recitōverb
überlesen Verb etwas beim Lesen nicht bemerken	aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb
überlesen Verb etwas schnell und flüchtig lesen	lego [legare, legavi, legatus]verb

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms