German-Latin dictionary »

kopf [des kopfs, des kopfes; die köpfe] meaning in Latin

German	Latin
Kopf Substantiv das oberste Mitglied einer Organisation	caput [capitis]noun
Kopf Substantiv oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres	caput [capitis]noun
Kopfsalat Substantiv Salatpflanze mit großen Blättern, die vor der Blütezeit einen dichten Kopf bilden	lactūcanoun
köpfen Verb jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen	decapito [decapitare, decapitavi, decapitatus]verb
köpfen Verb mit dem Kopf stoßen	cacumen [cacuminis]verb
Kopf hoch Substantiv aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern	cervix [cervicis]noun
pro Kopf für mengenmäßige Durchschnittsangaben gebildet in Relation zu jeder Person zum Beispiel eines Landes oder Kontinents (meist bezogen auf ein Jahr)	per capita
aus dem Kopf Adverb komplett im Gedächtnis vorhanden und korrekt abrufbar	memoriteradverb
Kopf-an-Kopf-Rennen Substantiv Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind	mamma [mammae]noun
Kopf-an-Kopf-Rennen Substantiv Wettkampf mit einem knappen Ausgang	mamma [mammae]noun
Grütze im Kopf haben Substantiv dumm sein, unverständig sein	calvaria [calvariae]noun
Grütze im Kopf haben Substantiv klug sein, gescheit sein	calvaria [calvariae]noun
etwas auf den Kopf stellen etwas durcheinanderbringen	invertō
etwas auf den Kopf stellen etwas genau durchsuchen	invertō
etwas auf den Kopf stellen etwas umdrehen	invertō
den Nagel auf den Kopf treffen einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen	acū tangō

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms