German-Latin dictionary »
halt meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Kerzenhalter Substantiv Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können | candēlābrumnoun |
| kohlensäurehaltig Adjektiv Kohlensäure enthaltend | carbonicus [carbonica, carbonicum]adjective |
| Körperhaltung Substantiv Art und Weise, wie man seinen Körper (aufrecht) hält | habitus [habitus](4th) M |
| Lagerhalter Substantiv jemand, der gewerbsmäßig die Lagerung und Aufbewahrung von Gütern übernimmt | tabernāriusnoun |
| Lebensunterhalt Substantiv die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern | victus [victus](4th) M |
| Liebesverhältnis Substantiv Beziehung aufgrund von Liebesgefühlen | venereumnoun |
| Live-Schalte Substantiv fachsprachlicher Jargon (Rundfunk, Fernsehen): die direkte (live) Zuschaltung eines/einer vom Ort des Geschehens berichtenden Reporters/Reporterin ins Sendestudio | rectusnoun |
| mithalten Verb konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten | sequiverb |
| nachhalten Verb in die Zukunft begleitend beobachten, weiterhin als aktuelles Thema betrachten | sequiverb |
| nachhaltig Adjektiv allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd | assiduus [assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -um]adjective |
| niederhalten Verb übertragen: verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk) | opprimōverb |
| Rauminhalt Substantiv Mathematik: das Volumen eines Körpers | tomusnoun |
| reichhaltig Adjektiv von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend | fertilis [fertile, fertilior -or -us, fertilissimus -a -um]adjective |
| Sachverhalt Substantiv Tatsachen und ihre Zusammenhänge | circumstantia [circumstantiae](1st) F |
| Salzgehalt Substantiv die Menge oder der Anteil an Salz in einer Mischung | salsugo [salsuginis](3rd) F |
| schalten Verb eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen | alteroverb |
| schalten Verb einen Schalter betätigen | incendereverb |
| schalten Verb umgangssprachlich: etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren | concĭpĕreverb |
| schalten Verb Werbung: (eine Anzeige) in die Zeitung setzen | forumverb |
| Schalter Substantiv abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post) | contranoun |
| Schalter Substantiv Technik: elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung | clavis [clavis](3rd) F |
| Schaltfläche Substantiv EDV: markierter, anklickbarer Bereich einer Programmoberfläche, virtueller Bedienknopf | bulla [bullae](1st) F |
| Schaltjahr Substantiv Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt | annus bissextusnoun |
| Schaltkreis Substantiv elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt | ambitus [ambitus](4th) M |
| Schalttag Substantiv einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag | |
| Schaltung Substantiv Elektrik: Verbindung elektrischer Bauelemente | ambitus [ambitus](4th) M |
| Schuldverhältnis Substantiv Recht: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann | obligatio [obligationis](3rd) F |
| schwefelhaltig Adjektiv Chemie: Schwefel enthaltend | sulfuratus | sulpuratusadjective |
| standhalten Verb eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen | agguantareverb |
| Statthalter Substantiv historisch: Verwalter einer Provinz | |
| Steigbügelhalter Substantiv figurativ, Politik, Gesellschaft, abwertend: Person, die einer anderen Person bei deren Aufstieg oder einer Karriere hilft | oraculum [oraculi](2nd) N |
| stummschalten Verb Lautsprecher eines elektronischen Geräts lautlos stellen | infansverb |
| Tierhaltung Substantiv Versorgung und Pflege eines oder mehrerer Tiere in menschlicher Obhut | |
| unaufhaltsam Adjektiv sich nicht aufhalten lassend, mit Sicherheit eintretend | inexōrābilisadjective |
| Unterhalt Substantiv Instandhaltung eines Objekts | tuitiōnoun |
| Unterhalt Substantiv materielle Absicherung für Personen | alimonia [alimoniae](1st) F |
| unterhalten Verb transitiv, umgangssprachlich: einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten | sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) |
| unterhaltsam Adjektiv auf angenehme Weise die Zeit vertreibend | rīdiculusadjective |
| Unterhaltung Substantiv der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung | tuitiōnoun |
| Unterhaltung Substantiv der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung | oblectāmennoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »