German | Latin |
---|---|
Haft Substantiv in Freiheitsentzug bestehende Strafe | inclūsiōnoun |
Haft Substantiv Zustand des Verhaftetseins | custodia [custodiae](1st) F |
Haftanstalt Substantiv Exekutive: Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden | carcer [carceris](3rd) M |
haftbar Adjektiv Recht: jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten | obnoxius [obnoxia, obnoxium]adjective |
Haftbefehl Substantiv verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen | |
haften Verb an etwas kleben, an etwas festhängen | adærereverb |
haften Verb für etwas/jemanden haftbar sein, die Verantwortung für etwas/jemanden tragen | congruereverb |
haften Verb Recht: die gesetzliche Verantwortlichkeit tragen | congruereverb |
Haftentlassung Substantiv die Freilassung aus der Haft; Beendigung der Haftstrafe | libertas [libertatis](3rd) F |
Haftung Substantiv Physik: Halt auf einer Oberfläche | ampla [amplae](1st) F |
Haftung Substantiv Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit | auctoritas [auctoritatis](3rd) F |
-schaft nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden | |
Agrarwirtschaft Substantiv Disziplin mit wirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Bereichen | agricultūranoun |
am schwatzhaftesten | |
anhaften Verb fest mit etwas verbunden sein, an jemandem/etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben | haereo [haerere, haesi, haesus](2nd) |
Anwartschaft Substantiv Rechtssprache: rechtlich gesicherte, regelmäßig unentziehbare Erwerbsaussicht auf ein Recht, dessen Voraussetzungen noch nicht (voll) erfüllt sind | exspectatio [exspectationis](3rd) F |
Arbeitsgemeinschaft Substantiv Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen | iugumnoun |
auskundschaften | |
Bekanntschaft Substantiv Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt | notitia [notitiae](1st) F |
bewirtschaften Verb Boden landwirtschaftlich nutzen | colo [colere, colui, cultus](3rd) |
Blutsverwandtschaft Substantiv Abstammung von zwei oder mehr Personen von denselben Vorfahren | consanguinitas [consanguinitatis](3rd) F |
boshaft Adjektiv mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden | vitiosus [vitiosa, vitiosum]adjective |
boshaft Adjektiv mit großem Spott | malus [mala -um, pejor -or -us, -]adjective |
boshaft Adjektiv mit grundlegend bösem Charakter | malus [mala -um, pejor -or -us, -]adjective |
Botschaft Substantiv eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland | |
Botschafter Substantiv oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland | legatus [legati](2nd) M |
Botschafterin Substantiv die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland | legatanoun |
Bruderschaft Substantiv gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern | fraternitas [fraternitatis](3rd) F |
Bruderschaft Substantiv religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien | fraternitas [fraternitatis](3rd) F |
Bürgschaft | |
Bürgschaft Substantiv Betrag, über den eine Bürgschaft[1] geleistet wird | nexus [nexus](4th) M |
Bürgschaft Substantiv Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen | fideiussiōnoun |
Computerwissenschaft Substantiv Wissenschaft von der systematischen Darstellung, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Informationen, besonders deren automatischer Verarbeitung mithilfe von Digitalrechnern | informaticanoun |
dauerhaft Adjektiv lange anhaltend; auf Dauer | dūrābilisadjective |
der nach etwas leidenschaftlich strebt | |
dünkelhaft Adjektiv mit Hochmut und Arroganz | praetumidus [praetumida, praetumidum]adjective |
ehrenhaft Adjektiv Anerkennung und Wertschätzung verdienend | honoradjective |
Ehrenhaftigkeit | |
Eigenschaft Substantiv Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist | proprietas [proprietatis](3rd) F |
Eigenschaftswort Substantiv Linguistik: Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt. |