hören meaning in Latin

German	Latin
hören Verb auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen	audio [audire, audivi, auditus]verb
hören Verb etwas, jemanden hören: mit den Ohren	audio [audire, audivi, auditus]verb audireverb
hören Verb etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden	audio [audire, audivi, auditus]verb audireverb
hören Verb etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden	audio [audire, audivi, auditus]verb audireverb
hören Verb jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören	audio [audire, audivi, auditus]verb audireverb
Hörensagen Substantiv Äußerungen anderer als unsichere Quelle des Wissens	Relata referonoun
abhören Verb den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen	auscultareverb
angehören Verb Teil einer Gruppe, eines Gremiums, einer Organisation, eines Gebiets oder Ähnlichem sein	insum [inesse, infui, infuturus]verb
anhören Verb jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen	cano [canere, cecini, cantus]verb
anhören Verb jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken	rescisco [resciscere, rescivi, rescitus]verb
anhören Verb sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen	cano [canere, cecini, cantus]verb
aufhören Verb mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen	absisto [absistere, absistiti, -]verb
aufhören Verb stoppen, enden einer Sache	detinereverb
aufhören Verb zu Ende sein	exitus [exitus]verb
erhören Verb jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren	parereverb
erhören Verb mit dem Ohr vernehmen (hören)	audio [audire, audivi, auditus]verb
gehören Verb etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein	insum [inesse, infui, infuturus]verb
gehören Verb etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein	insum [inesse, infui, infuturus]verb
gehören Verb etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein	insum [inesse, infui, infuturus]verb
herhören Verb jemandem aufmerksam zuhören	parereverb
satthören Verb sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat	rescisco [resciscere, rescivi, rescitus]verb
verhören Verb jemanden einem Verhör unterziehen	interrogareverb irrogareverb quaerereverb
zuhören (jemanden/etwas) bewusst hören Verb	auscultareverb

↑

hören meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested