gens meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Gens Substantiv Familienverband im antiken Rom | gens [gentis]noun |
| Agens Substantiv Kasus der Kasusgrammatik mit der gleichen Bedeutung wie [1] | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, (zumindest älter) auch Plural 4: treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, auch Plural 2: Krankheiten hervorrufender Faktor | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, auch Plural 2: wirksame Substanz | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 3: derjenige, der die vom Verb bezeichnete Handlung eines Satzes selbst ausführt, also der Handelnde. Diese häufige semantische Rolle kann etwa im deutschen Satz vom Subjekt ausgefüllt werden, von anderen Satzgliedern (häufig von Objekten mit den Präpositionen von, durch in Passivsätzen) oder auch gar nicht auftreten. | actor [actoris]noun |
| Augenschein (unmittelbare) Betrachtung Substantiv | aspectus [aspectus]noun |
| Augenschein Substantiv optischer Eindruck | facies [faciei]noun |
| augenscheinlich (auf den ersten Blick) klar erkennbar, klar ersichtlich Adjektiv | manifestus [manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -um]adjective |
| beaugenscheinigen Verb näher (kritisch, prüfend, interessiert) ansehen | aspiciōverb |
| beklagenswert Adjektiv | miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective |
| Bogenschütze Substantiv Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt | arcarius [arcari(i)]noun sagittarius [sagittari(i)]noun |
| Bogenschützin Substantiv Sportlerin, die mit Pfeil und Bogen schießt | arcarius [arcari(i)]noun |
| Dingens Substantiv Ersatzwort für ein Wort, das einem im Moment nicht einfällt (oder im augenblicklichen Zustand zu schwierig auszusprechen ist) | causa [causae]noun |
| Eigenschaft Substantiv Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist | proprietas [proprietatis]noun |
| Eigenschaftswort Substantiv Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt. | adjectivumnoun nomen adjectivumnoun |
| Eigensinn Substantiv hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen) | obstinātiōnoun |
| eigensinnig Adjektiv gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt | obstinataadjective obstinatumadjective obstinatus [obstinata, obstinatum]adjective |
| eigenständig Adjektiv „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| entgegensehen Verb ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten | spero [sperare, speravi, speratus]verb |
| entgegensehen Verb in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| entgegensetzen Verb als Gegengewicht gegenüberstellen | contraverb |
| entgegensetzen Verb ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| frühmorgens Adverb | maneadverb |
| Gebrauchsgegenstand Substantiv ein Gegenstand für den alltäglichen Gebrauch | armamentum [armamenti]noun |
| Gegensatz Substantiv Entgegenstellung, Kontrast | oppositionoun |
| Gegenschwieger Substantiv veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes | consocrus [consocrus]noun |
| Gegenschwäher Substantiv der Schwiegervater des eigenen Kindes | consocer [consoceri]noun |
| gegenseitig Adjektiv so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt | mutuus [mutua, mutuum]adjective |
| Gegenseitigkeit Substantiv Prinzip, dass etwas auch bei einem Anderen in gleichem Maße vorhanden ist; Wechselbeziehung, Korrelation | reciprocatio [reciprocationis]noun |
| Gegenspieler Substantiv jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt | adversārianoun |
| Gegenspieler Substantiv Person, gegen die man in einem Spiel antritt | adversārianoun |
| Gegenstand Substantiv materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt | res [undeclined]noun |
| Gegenstand Substantiv Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt | rēsnoun |
| gegenstandslos Adjektiv hinfällig, obsolet, nichtig | aeger [aegri]adjective |
| Gegenstandswort Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar. |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »