German-Latin dictionary »
fallen meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| herabfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten geraten | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| herunterfallen Verb jemandem aus den Händen fallen | amittereverb |
| herunterfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen | cadereverb |
| hinfallen Verb intransitiv: (mit Wucht) zu Boden, auf die Erde fallen | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| hinfallen Verb intransitiv: auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| hinfallen Verb intransitiv; gehoben: sich vor jemandem auf die Knie werfen | iactusverb |
| leichtfallen Verb intransitiv, defektiv, unpersönlich, mit Dativ: keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten | arbitrareverb |
| missfallen Verb transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden | displiceōverb |
| reinfallen Verb in etwas (zum Beispiel eine Flüssigkeit oder ein Loch) fallen | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| schwerfallen Verb intransitiv, defektiv, unpersönlich, mit Dativ: große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen | abruptusverb |
| überfallen Verb intransitiv, übertragen: von Gefühlen ergriffen werden | invadereverb |
| überfallen Verb transitiv, militärisch: überraschend angreifen | incursōverb |
| überfallen Verb transitiv, übertragen: unvorbereitet mit etwas konfrontieren | appugnareverb |
| überfallen Verb transitiv: einen Raub durchführen | assultōverb |
| umfallen Verb aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen | decido [decidere, decidi, decisus](3rd) TRANS |
| umfallen Verb einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| umfallen Verb sich im Nachhinein einer vorherrschenden Meinung oder Strömung beugen; den Widerstand oder seine Position aufgeben | desciscōverb |
| verfallen Verb mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen | aggravōverb |
| verfallen | |
| verfallen Verb ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren | abolescereverb |
| verunfallen Verb Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden | dolum faciōverb |
| vorfallen Verb sich abspielen, geschehen | accidōverb |
| vorfallen Verb unwillkürlich nach vorne geraten (Medizin: von Organen) | accidōverb |
| wegfallen Verb wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen | abolescōverb |
| wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen umgangssprachlich: niemals, nie | |
| zerfallen Verb in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen | desintegrareverb |
| zerfallen Verb Kernphysik: sich spontan spalten | cariēsverb |
| zufallen Verb intransitiv: sich von selbst schließen | clausulaverb |
| zufallen Verb intransitiv: zugeteilt werden | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| zusammenfallen Verb durch Einstürzen kaputtgehen | ruōverb |
| zusammenfallen Verb zu gleicher Zeit geschehen | coincidōverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »