German-Latin dictionary »
euer meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| euer Adjektiv Possessivpronomen der 2. Person Plural: zu euch gehörig; euch gehörend; euch eigen; für euch charakteristisch; von euch verantwortet, von euch geschaffen; euch betreffend; euch zugeordnet | vester [vestra, vestrum]adjective |
| Abenteuer Substantiv auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen | periculum [periculi]noun |
| Abenteuer Substantiv ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis | audax [audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -um]noun facinus [facinoris]noun |
| abfeuern Verb mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben | duco [ducere, additional, forms]verb |
| anfeuern Verb ein Feuer (beispielsweise in einem Ofen/Kamin) entzünden | accendōverb |
| anfeuern Verb jemanden motivieren; jemanden durch Gesten (meist Zurufe/Klatschen) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen | hilarōverb |
| anheuern Verb jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen | fruor [fruari, fruitus sum]verb |
| anheuern Verb Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen | conduco [conducere, conduxi, conductus]verb |
| ansteuern Verb einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen | appeto [appetonis]verb |
| Aussteuer Substantiv Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben | dōsnoun |
| befeuern Verb etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen | alereverb |
| befeuern Verb jemandem durch eine bestimmte Handlung Antrieb zu etwas geben, anspornen, anfeuern | stimulareverb |
| beisteuern Verb zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art | contribuōverb |
| bescheuert Adjektiv verrückt, nicht ganz bei Verstand | stupideadjective |
| besteuern Verb auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben | aestimareverb |
| beteuern (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern Verb | polliceriverb |
| Betreuer Substantiv gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können | cura [curae]noun |
| Betreuer Substantiv jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen | auxilium [auxili(i)]noun |
| Betreuerin Substantiv weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen | adiūtornoun |
| Elmsfeuer Substantiv allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen | corpus sanctumnoun |
| erneuern Verb auffrischen | novello [novellare, novellavi, novellatus]verb |
| erneuern Verb etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen | cambiatioverb |
| Erneuerung Substantiv Sanierung, Austausch von Teilen | renovātiōnoun |
| Fegefeuer Substantiv Religion: nach der römisch-katholischen Lehre ein Prozess der Läuterung, in dem die Seele eines Verstorbenen auf den Himmel vorbereitet wird | purgatorium [purgatorii]noun |
| Feuer Substantiv das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen | ignis [ignis]noun |
| Feuer Substantiv Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht | ignis [ignis]noun incendium [incendi(i)]noun |
| Feuer Substantiv menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen | ignis [ignis]noun incendium [incendi(i)]noun |
| Feuer Substantiv Vernichtung durch Flammen | ignis [ignis]noun |
| Feuer Substantiv überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan | ignis [ignis]noun |
| Feuer fangen plötzlich von Begeisterung für etwas/jemanden ergriffen werden | |
| Feuer fangen plötzlich von Liebe zu jemandem ergriffen werden; sich plötzlich verlieben | |
| Feuer fangen plötzlich zu brennen anfangen | |
| Feuerball Substantiv kugelförmiger Gegenstand aus glühendem oder brennendem Material | igneus nōdusnoun |
| Feuerberg Substantiv poetisch: Vulkan | mons ignifernoun |
| Feuerbestattung Substantiv Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne | |
| Feuereimer Substantiv Eimer, der zur Aufnahme und Transport von Löschwasser oder Löschsand dient | hama [hamae]noun |
| Feuerherd Substantiv Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden | caminus [camini]noun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »