German-Latin dictionary »
erz meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| unverzüglich Adjektiv sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern | extemploadjective |
| unverzüglich | |
| verzagen Verb intransitiv, Hilfsverb sein, seltener Hilfsverb haben: entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren | desperatioverb |
| verzählen Verb regional: mündlich Information übermitteln | dicereverb |
| verzahnen Verb technisch, mechanisch: Materialteile miteinander in Verbindung bringen (mit Hilfe von Zähnen/Zapfen/Dornen) | fruor [frui, fructus sum](3rd) DEP |
| verzanken Verb reflexiv, über mindestens zwei Personen: in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen | excidōverb |
| verzapfen Verb intransitiv, umgangssprachlich: etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen | pannusverb |
| verzärteln Verb transitiv: (bei der Erziehung) (zu) wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben (zarten) Ton anschlagen | mōrigerōverb |
| verzaubern Verb in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen | illecebroverb |
| verzaubern Verb jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen | illecebroverb |
| verzaubernd | |
| verzehnfachen Verb transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist | decuplusverb |
| Verzehr Substantiv Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels | absūmēdōnoun |
| verzehren Verb gehoben: als Nahrung zu sich nehmen | exedōverb |
| verzehren | |
| verzehren Verb veraltend: verschwinden machen | comedo [comedere, comedi, comessus](3rd) TRANS |
| verzehrend | |
| verzehrt | |
| verzeichnen Verb einen Sachverhalt so darstellen, dass er nicht mehr vollständig der Wirklichkeit entspricht | deformo [deformare, deformavi, deformatus](1st) TRANS |
| verzeichnen Verb etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen | indexverb |
| Verzeichnis Substantiv eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen | index [indicis](3rd) C |
| Verzeichnis | |
| verzeihen Verb transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen | ignoscereverb |
| Verzeihung Substantiv das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung | remissio [remissionis](3rd) F |
| verzerren Verb die Proportionen von etwas verändern | distorqueōverb |
| verzerren Verb übertragen: so wiedergeben, dass es nicht mehr mit der Realität übereinstimmt | distorqueōverb |
| Verzicht Substantiv Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches | abnegatio [abnegationis](3rd) F |
| verzichtbar Adjektiv nicht unbedingt erforderlich | necessarius [necessaria, necessarium]adjective |
| verzichten Verb Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun | renuntio [renuntiare, renuntiavi, renuntiatus](1st) |
| verziehen Verb reflexiv, sich verziehen: verschwinden | abolescōverb |
| verziehen Verb reflexiv: aus der Form geraten | distorqueōverb |
| verziehen Verb transitiv: bewirken, dass etwas aus der Form kommt | distorqueōverb |
| verzieren Verb transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten | decoro [decorare, decoravi, decoratus](1st) |
| Verzierung Substantiv für die Funktion eines Gegenstandes nicht nötiger Schmuck | ornāmentumnoun |
| verzinken Verb transitiv: etwas mit einem Zinküberzug versehen | zincumverb |
| verzinken Verb umgangssprachlich: verraten | dēcipiōverb |
| verzinnen Verb transitiv: etwas mit einem Zinnüberzug versehen | stannumverb |
| verzinsen Verb reflexiv: Ertrag/Zins abwerfen | mĕrĭtāreverb |
| verzinsen Verb transitiv, über einen Einsatz, meist in Form von Geld: einen erwirtschafteten Ertrag (Zinsen) auszahlen/gutschreiben | bonumverb |
| verzinslich Adjektiv Wirtschaft: so, dass eine Verzinsung erfolgt | bonumadjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »