German-Latin dictionary »

erst meaning in Latin

GermanLatin
erst Adverb
erst, eben erst: ganz neulich

primaadverb

erst Adverb
erst, erst einmal: zunächst

primaadverb

erst Adverb
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher

modoadverb

erst Adverb
Steigerung: zudem, obendrein

quippeadverb

erst Adverb
weniger, früher als erwartet

modoadverb

erst Adverb
zuvor, vorher

primaadverb

erstarken Verb
an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)

firmorverb

erstarren Verb
starr werden, die Beweglichkeit verlieren

astringereverb

Erstarrung Substantiv
Vorgang, bei dem etwas starr wird

eminentia [eminentiae]noun

Erstarrung Substantiv
Zustand, nachdem etwas erstarrt ist

rigor [rigoris]noun

erstatten Verb
transitiv: etwas offiziell mitteilen

auditio [auditionis]verb

Erstatter Substantiv
jemand, der eine Meinung oder eine Geldleistung abgibt

restitutor [restitutoris]noun

Erstattung Substantiv
das Zurückgeben, Ersetzen

pensio [pensionis]noun

erstaunen Verb
ins Staunen kommen

decipio [decipere, decepi, deceptus]verb

erstaunen Verb
jemanden zum Staunen bringen

deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus]verb

Erstaunen Substantiv
Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

deprehensio [deprehensionis]noun

erstaunlich Adjektiv
ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend

mirabilis [mirabilis, mirabile]adjective

erstaunt Adjektiv
über etwas staunend

mirabundus [mirabunda, mirabundum]adjective

erstbeste Adjektiv
ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

parābilisadjective

erste (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend
Adjektiv

primus [primi]adjective

Erste Substantiv
weibliche Person, die eine Rang- oder Reihenfolge anführt

primanoun

Erste Hilfe Substantiv
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

auxilium [auxili(i)]noun

erstechen Verb
jemanden oder etwas mit einem spitzen Gegenstand (meist mit einem Messer) töten

confodio [confodere, confodi, confossus]verb

erstehen Verb
gegen Bezahlung erwerben

comparo [comparare, comparavi, comparatus]verb

Ersteigung Substantiv
das Aufsteigen zu einem höchsten Punkt

ascensio [ascensionis]noun

erstellen Verb
etwas erbauen, errichten, herstellen

aedifico [aedificare, aedificavi, aedificatus]verb

erstens Adverb
an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne

prīmumadverb

Erster Substantiv

prīmumnoun

Erster Substantiv
Person, die eine Rang- oder Reihenfolge anführt

primus [primi]noun

Erster Weltkrieg Substantiv
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Bellum Orbis Terrarum Inoun

erstere Adjektiv
von zweien oder mehreren zuerst genannt

hicadjective

erstgeboren Adjektiv
unter mehreren Geschwistern als erste(r) zur Welt gekommen

prīmōgenitusadjective

ersticken Verb
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben

suffocareverb

erstklassig Adjektiv
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

prīmāriusadjective

erstrahlen Verb
sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen

antecedo [antecedere, antecessi, antecessus]verb

erstrangig Adjektiv
erstklassig, hervorragend

prīmāriusadjective

erstreben Verb
nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

pervenireverb

erstrecken Verb
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben

explicareverb

erstrecken Verb
eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben

explicareverb

erstrecken Verb
für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen

explicareverb

12