German-Latin dictionary »

erfolg meaning in Latin

GermanLatin
Erfolg Substantiv
das Gelingen einer Sache

eventus [eventus]noun

exitus [exitus]noun

proventus [proventus]noun

erfolgen Verb
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

accido [accidere, accidi, -]verb

erfolgreich Adjektiv
reich an Erfolgen

efficax [efficacis (gen.), efficacior -or -us, efficacissimus -a -um]adjective

Misserfolg Substantiv
Verfehlen eines gesteckten Ziels

dēfectiōnoun

Strafverfolgung Substantiv
durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht

exsecutio [exsecutionis]noun

verfolgen Verb
durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen

vestīgōverb

verfolgen Verb
in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben

apiscor [apisci, aptus sum]verb

verfolgen Verb
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

persequor [persequi, persecutus sum]verb

Verfolgung Substantiv
konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

persecutio [persecutionis]noun

Verfolgung Substantiv
Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben

īnsectātiōnoun

Verfolgungsjagd Substantiv
ausdauernde, meist polizeiliche Verfolgung eines Kriminellen, die oft durch hohe Geschwindigkeiten gefährlich ist

consector [consectari, consectatus sum]noun