German | Latin |
---|---|
elf Zahlwort die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf | undecim [undecimus -a -um, undeni -ae -a, undecie(n)s]numeral |
Elf Substantiv die natürliche Zahl Elf | undecim [undecimus -a -um, undeni -ae -a, undecie(n)s]noun |
Elf Substantiv Fußballmannschaft | manipulus [manipuli]noun |
Elf Substantiv keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung | alfusnoun |
Elf Substantiv menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung | alfusnoun |
Elfe Substantiv weibliches Fabelwesen mit menschlicher/menschenähnlicher Gestalt | alfanoun |
Elfenbein Substantiv Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen | ebur [eboris]noun |
elfenbeinfarben Adjektiv | eburneus [eburnea, eburneum]adjective |
elfenbeinfarben Adjektiv die Farbe von Elfenbein habend | ebur [eboris]adjective |
Elfenbeinschnitzerei Substantiv | ebur [eboris]noun |
Elfenbeinturm Substantiv Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt; insbesondere abfällig über Akademiker, die jeden Bezug zur Praxis verloren haben | turris eburneanoun |
elfenhaft Adjektiv wie ein Elf, eine Elfe; wie von einem Elf, einer Elfe | alfaadjective |
Elfmeter Substantiv Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum | asperitas [asperitatis]noun |
elfte Adjektiv Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zehnten kommend; dem zwölften vorausgehend | undecimusadjective |
abhelfen Verb einen Missstand oder einen Mangel beseitigen | emendo [emendare, emendavi, emendatus]verb |
Aufbauhelfer Substantiv jemand, der mithilft (zumeist durch Krieg zerstörte) Strukturen wiederherzustellen; jemand, der Aufbauhilfe leistet | volo [velle, volui, -]noun |
Aufbauhelfer Substantiv jemand, der mithilft eine vorübergehend benötigte Infrastruktur (zum Beispiel Bühne oder dergleichen) aufzubauen | ampla [amplae]noun |
aushelfen Verb jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt | adiumentum [adiumenti]verb |
aushelfen Verb seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht | adiumentum [adiumenti]verb |
belfern Verb bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun | latro [latronis]verb |
Delfin Substantiv zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen | delphinus [delphini]noun |
Distelfink Substantiv Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde | acalanthis [acalanthidos/is]noun acanthis [acanthidis]noun |
Edelfrau Substantiv adlige Frau | femina nobilisnoun |
Edelfräulein Substantiv junge, unverheiratete, adlige Frau | puella nobilisnoun |
Edelfäule Substantiv Weinbau: eine gewünschte, durch den Pilz Botrytis cinerea verursachte Traubenfäule, bei der die Traubenschalen schrumpeln und der Saft in der Beere sich konzentriert | putredo uvarumnoun |
Erntehelfer Substantiv | messor [messoris]noun |
Gammelfleisch Substantiv verdorbenes, nicht für den menschlichen Verzehr geeignetes und illegal wieder in den Handel gebrachtes Fleisch | puter [putris, putre]noun |
Gesichtselfmeter Substantiv beleidigend: hässlicher, unattraktiver Mensch | terrīculumnoun |
Hammelfleisch Substantiv das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Hammel | ovinanoun |
helfen (mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern Verb | adiuvareverb iuvoverb |
Helfer Substantiv | adiūtornoun |
Helfer Substantiv Person, die jemanden hilft oder unterstützt | optio [optionis]noun |
Helfer Substantiv übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet | adiumentum [adiumenti]noun |
Helferin Substantiv weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt | adiūtornoun |
Himmelfahrt Substantiv das In-den-Himmel-Kommen | assumptio [assumptionis]noun |
kegelförmig Adjektiv in Form eines Kegels | conicus [conica, conicum]adjective |
kugelförmig Adjektiv die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel | globōsusadjective |
lavendelfarben Adjektiv die bläulich bis violette Farbe des Lavendels habend; von der Farbe des Lavendels | lavendulaadjective |