German | Latin |
---|---|
Einhalt Substantiv Vorwurf, Widerspruch, Tadel | vituperatio [vituperationis]noun |
einhalten Verb wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird | habeo [habere, habui, habitus]verb |
einhändig Adjektiv mit nur einer Hand | ūnimanusadjective |
einhängen Verb einen Telefonhörer in eine Vorrichtung hineinlegen, ein Telefongespräch beenden | suspendōverb |
einhängen Verb etwas (beispielsweise eine Tür, ein Fenster, ein Karabiner) in einer Aufhängung/an einem Haken befestigen | ascendōverb |
einhauchen Verb jemanden, etwas mit etwas erfüllen | incutereverb |
einheben Verb einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen | exigereverb |
einheben Verb etwas in die vorgesehene Halterung heben | anabathrum [anabathri]verb |
einheften Verb Schriftgut mit anderem Schriftgut zusammenheften | līmaverb |
einhegen Verb etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben | arceōverb |
einheimisch Adjektiv zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein | localis [localis, locale]adjective |
Einheimischer Substantiv Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt | verna [vernae]noun |
einheimsen Verb bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen | dēmetōverb |
Einheit Substantiv | numerus [numeri]noun |
Einheit Substantiv aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist | elementum [elementi]noun |
Einheit Substantiv das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare | ūnitāsnoun |
Einheit Substantiv Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene | unitas [unitatis]noun |
Einheit Substantiv messtechnische Vergleichsgröße | unitas [unitatis]noun |
Einheitensymbol Substantiv Abkürzung für eine Maßeinheit physikalischer Größen | omen [ominis]noun |
einheitlich Adjektiv einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede | aequalis [aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -um]adjective |
einhellig Adjektiv ohne Gegenstimmen | unanimis [unanimis, unanime]adjective |
einhergehen Verb gleichzeitig mit etwas auftreten; mit etwas verknüpft, verbunden sein | comitōverb |
einhergehen Verb in bestimmter Weise gehen, umhergehen | incedo [incedere, incessi, incessus]verb |
einhinfahren Verb bairisch: hineinfahren | impellōverb |
einhinwerfen Verb bairisch, veraltet: hineinwerfen | injicereverb |
einholen Verb erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen | adipisciverb assequiverb |
Einhorn Substantiv pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn | unicornis [unicornis, unicorne]noun unicornuus [unicornui]noun |
Einhorn Substantiv Sternbild südlich des Himmelsäquators | Monoceros [monocerotis]noun Unicornis [unicornis, unicorne]noun |
einhundert Zahlwort die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²) | centum [centesimus -a -um, centeni -ae -a, centie(n)s]numeral |
einhunderterste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins | centesima primaadjective centesimum primumadjective centesimus primusadjective |
einhundertmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): einhundert Male | centiesadverb |
einhundertste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert | centesima [centesimae]adjective centesimumadjective centesimusadjective |
einhunderttausend die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000) |