German | Latin |
---|---|
ein- Interjection Wortbildungselement mit der Bedeutung in … hinein, nach innen | ainterjection |
ein alter Hase sein Adjektiv ein erfahrener Mensch sein, sich auskennen | emeritus [emerita, emeritum]adjective |
ein Fingerhut Substantiv sehr wenig | digitus [digiti]noun |
ein für alle Mal Adverb verstärkend: für immer, für die gesamte weitere Zukunft | semel pro semperadverb |
ein paar Adverb einige | aliquiadverb |
ein paar Zerquetschte Konjunktion bei Zählbeträgen die Stellen hinter dem Komma, welche in dem angesprochenen Fall vernachlässigbar sind | aliiconjunction |
ein wenig Adverb nicht viel | paulumadverb |
ein Adjektiv gibt den Zahlenwert 1 an | unus [una, unum (gen -ius)]adjective |
einander zumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig | |
einarbeiten Verb jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen | agmen [agminis]verb |
einatmen Verb Atemluft aufnehmen | persuadereverb |
einatmen Verb etwas mit der Atemluft aufnehmen | inhālōverb |
Einatmung Substantiv Einziehen der Luft in die Lunge | inhalatio [inhalationis]noun |
Einbahnstraße Substantiv Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf | irreduxnoun |
einbalsamieren Verb durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen | condiōverb |
Einband Substantiv die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken | cooperiōnoun |
einbauen Verb trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen | annuntiareverb |
Einbaum Substantiv Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht | navicula [naviculae]noun |
einbehalten Verb im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben | dētrāhōverb |
einberufen (eine Versammlung) zusammenkommen lassen Verb | cito [citare, citavi, citatus]verb |
einberufen Verb jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten | vocareverb |
Einberufung Substantiv Einladung zu einer Versammlung | convocatio [convocationis]noun |
Einbettmasse Substantiv feuerfeste Masse, in die zahntechnische Werkstücke, wie Kronen, Brücken oder Modellguss, die aus Wachs oder Kunststoff modelliert worden sind, zum Gießen eingebettet werden | collocātiōnoun |
einbeziehen Verb transitiv: jemanden an etwas beteiligen | copulareverb |
einbeziehen Verb transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen | intellegereverb |
Einbildung Substantiv eine geistige Vorstellung | praestīgiaenoun |
Einbildungskraft Substantiv die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen | opinio [opinionis]noun |
einblasen Verb etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern | gagatesverb |
einblasen Verb ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden | suggerōverb |
einblasen Verb ‚jemandem etwas einblasen‘: regional : jemandem etwas ins Ohr flüstern | susurrareverb |
einblenden Verb etwas (auf einem Bildschirm) anzeigen/einen Ton abspielen | designo [designare, designavi, designatus]verb |
Einblick Substantiv Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation | perspicientia [perspicientiae]noun |
einbrechen Verb beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
einbrechen Verb den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen | lāborverb |
einbrechen Verb einem Reittier beibringen, geritten zu werden | domo [domare, domui, domitus]verb |
einbrechen Verb in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden | domōverb |
einbrechen Verb kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen | fatiscōverb |
einbrechen Verb von der Leistung her stark abbauen | collabiverb |
Einbrecher Substantiv Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden | directarius [directarii]noun perforatornoun |