eigen meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Eigen Substantiv das, was jemandem gehört | elegantia [elegantiae]noun |
| eigen Adjektiv jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend | proprius [propria, proprium]adjective |
| Eigenart Substantiv eine einzelne, spezifische Besonderheit | proprietas [proprietatis]noun |
| eigenartig Adjektiv mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend | excellens [excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -um]adjective |
| Eigenbrötler Substantiv eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt | aper [apri]noun |
| Eigenheim Substantiv ein eigenes und meist auch selbst genutztes Haus | aedes [aedis]noun |
| eigenhändig Adjektiv mit/von eigener Hand | autographus [autographa, autographum]adjective manu mea factusadjective |
| Eigenkapital Substantiv Wirtschaft: das einem Unternehmen zur Verfügung stehende Kapital, welches nicht von Dritten geliehen, sondern von den Gesellschaftern/Anteilseignern zur Verfügung gestellt und/oder durch Gewinn erwirtschaftet wird | aequitāsnoun |
| eigenmächtig Adjektiv so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt | arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective |
| Eigenname Substantiv feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche | nomen propriumnoun |
| Eigenschaft Substantiv Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist | proprietas [proprietatis]noun |
| Eigenschaftswort Substantiv Wortart, welche die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt. | adjectivumnoun nomen adjectivumnoun |
| Eigensinn Substantiv hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht (ohne den Rat anderer anzunehmen) | obstinātiōnoun |
| eigensinnig Adjektiv gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt | obstinataadjective obstinatumadjective obstinatus [obstinata, obstinatum]adjective |
| eigenständig Adjektiv „mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
| eigentlich Adjektiv der Wirklichkeit entsprechend | absolutus [absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -um]adjective |
| eigentlich Adverb eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend | etenimadverb |
| eigentlich Adverb in Wahrheit | rēvēraadverb |
| eigentlich Adjektiv Mathematik: eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung | stricto sensuadjective |
| Eigentum Substantiv Plural selten: etwas jemandem Gehörendes | dominium [dominii]noun |
| Eigentum Substantiv Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren | dominium [dominii]noun proprietas [proprietatis]noun |
| Eigentumsklage Substantiv österreichische Rechtssprache: Klage des nichtbesitzenden Eigentümers gegen den besitzenden Nichteigentümer auf Vindikation der streitgegenständlichen Sache | rei vindicationoun |
| Eigentümer Substantiv diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat | dominus [domini]noun |
| eigentümlich Adjektiv seltsam und merkwürdig anmutend | insolĭtusadjective |
| absteigen Verb an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen | descendōverb |
| absteigen Verb einen abschüssigen Weg begehen | descendōverb |
| abzweigen Verb etwas aus einem Bestand für andere Zwecke entnehmen | sēpōnōverb |
| ansteigen Verb an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen | argoverb |
| ansteigen Verb höher werden | argoverb |
| ansteigen Verb mehr werden | argoverb |
| anzeigen Verb in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen | annuntiareverb |
| anzeigen Verb in Kenntnis setzen | adnuntiōverb |
| anzeigen Verb transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben | designo [designare, designavi, designatus]verb |
| anzeigen Verb transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen | referōverb |
| aufsteigen Verb aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen | ascendereverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »