German-Latin dictionary »
as meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Ablass Substantiv Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird | indulgentia [indulgentiae]noun |
| ablassen Verb eine Person nicht weiter bedrängen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| ablassen Verb etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren | deonerareverb |
| abpassen Verb den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen | scrutariverb |
| abrasieren Verb mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen | radereverb |
| abrasieren Verb sehr stark beschädigen oder entfernen | assolo [assolare, assolavi, assolatus]verb |
| Abrasion Substantiv operative Entfernung von Gewebe durch Abkratzen, Abschürfen | abrasionoun |
| abtasten Verb eine Oberfläche absuchen | lego [legare, legavi, legatus]verb |
| abtasten Verb eine Situation, einen Gegner überprüfen und einschätzen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| abtasten Verb etwas oder jemanden tastend untersuchen | pervēnorverb |
| abtasten Verb mithilfe von Strahlen untersuchen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| Abwasch Substantiv Becken (in einer Spüle), in dem das Geschirr gespült wird | fusoriumnoun |
| abwaschen Verb etwas (zu Beispiel Geschirr) mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen | lavo [lavare, lavi, lotus]verb |
| abwaschen Verb etwas (zum Beispiel Dreck) durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen | abluōverb |
| Abwasserkanal Substantiv fachsprachlich: ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser bis zu einem Fluss oder einem Klärwerk | cloācanoun |
| Abwasserleitung Substantiv Röhre oder Röhrensystem zur Ableitung, Beseitigung von Abwasser | exhauriōnoun |
| Aderlass Substantiv Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut | phlebotomianoun |
| Adipositas Substantiv Medizin: eine Gesundheitsstörung, die sich in schwerem Übergewicht durch vermehrtes Fettgewebe zeigt | adeps [adipis]noun |
| Adlernase Substantiv gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt | nāsus aquilīnusnoun |
| Ahasveros Substantiv männlicher Vorname | Ahasuerusnoun Ahasverusnoun |
| Aktentasche Substantiv Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien | scrīniumnoun |
| Alabaster Substantiv weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt | alabaster [alabastri]noun |
| alabasterfarben Adjektiv die Farbe von Alabaster habend; durchscheinend weiß wie Alabaster | alabaster [alabastri]adjective |
| Alabastron Substantiv kleines Gefäß, das in der Antike für Salböl verwendet wurde | alabaster [alabastri]noun alabastrum [alabastri]noun |
| Alaska Substantiv US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents | Alascanoun |
| Alfagras Substantiv im westlichen und südlichen Mittelmeerraum verbreitete Grasart, deren Blattfasern zur Herstellung von Seilen und Papier verwendet werden | spartum [sparti]noun |
| alias Adverb sonst benannt, auch bekannt als (verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben, also bei Eigennamen) | hoc estadverb |
| Alsterwasser Substantiv Mischgetränk aus Bier und Limonade | variolosusnoun |
| alter Hase Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| Altwasser Substantiv durch Verlegung eines Flusses stillgelegte Arme und Schlingen, die sich mit Grundwasser gefüllt haben | bracchium caecumnoun |
| Amazonas Substantiv wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika | Amazonum flumennoun |
| Ambassadeur Substantiv bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht | legatum [legati]noun |
| Ambassadeur Substantiv ranghöchster Diplomat eines Staates im Ausland | legatus [legati]noun |
| Ananas Substantiv tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart | Ananas sativusnoun |
| Anapäst Substantiv dreiteiliger, „aus zwei Kürzen und einer Länge […] bestehender Versfuß“: kurz – kurz – lang | anapaestus [anapaesta, anapaestum]noun |
| Anastasia Substantiv weiblicher Vorname | Anastasianoun |
| Anastasius Substantiv männlicher Vorname | Anastasiusnoun |
| Anästhesie Substantiv Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet | anaesthesia [anaesthesiae]noun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »