German-Latin dictionary »

ösen meaning in Latin

GermanLatin
ösen Verb
Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen

vadimōniumverb

ablösen Verb
eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen

sustĭnēreverb

ablösen Verb
etwas von etwas trennen, entfernen

adimōverb

auflösen Verb
aufgelöst werden

diluereverb

auflösen Verb
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen

dĭrĭmĕreverb

auflösen Verb
eine Ansammlung zerstreuen

dissolvōverb

auflösen Verb
etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären

annūllōverb

auflösen Verb
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen

dissolvōverb

auslösen Verb
etwas in Gang/in Bewegung setzen

cieo [ciere, civi, citus]verb

auslösen Verb
Lösegeld für eine Geisel zahlen

redimōverb

dösen Verb
innerlich abwesend sein

dormītōverb

einlösen (ein Versprechen) wahrmachen
Verb

alereverb

erlösen Verb
aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen

libero [liberare, liberavi, liberatus]verb

lösen Verb
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

dĭrĭmĕreverb

lösen Verb
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

emo [emere, emi, emptus]verb

lösen Verb
eine Verbindung trennen

disiungōverb

lösen Verb
etwas aus einer Befestigung entfernen

disiungōverb

lösen Verb
etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen

dissolvōverb

lösen Verb
etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen

abiungōverb

lösen Verb
Koten beim Haarwild oder Hund

cuniōverb

lösen Verb
von selbst trennen, aufgehen, etc.

dissolvōverb

mit Haken und Ösen preposition
ursprünglich: , heute auch auf andere Lebensbereiche ausgedehnt: alles (Erlaubte und Unerlaubte) tun, um zu gewinnen

unde undepreposition