German | Latin |
---|---|
Köln Substantiv Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein | |
Kölner Adjektiv zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend | Colōnia Agrippīnaadjective |
Kölnischwasser Substantiv ein ursprünglich nur in Köln hergestelltes Duftwasser, das ätherische Öle aus Zitrone und Bergamotte enthält | aqua Coloniensisnoun |
Neukölln Substantiv der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland) | Ricardianumnoun |
Neukölln Substantiv kurz für: Berlin-Neukölln, der namensgebende Ortsteil des Bezirkes Neukölln [1] in Berlin | Ricardianumnoun |
nölen Verb norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun | cūnctorverb |
nölen Verb nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt) | ganniōverb |
Olivenöl Substantiv pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird | oleum [olei]noun |
Söldner Substantiv gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe | mercēnāriusnoun |
Töle Substantiv für Hund | scelestus [scelesta, scelestum]noun |
Tölpel Substantiv Meeresvogel der Familie Sulidae | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]noun |
Tölpel Substantiv plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch | petrōnoun |
tölten Verb Hilfsverb „haben“, seltener auch „sein“; vornehmlich in Bezug auf Islandponys: sich in der Gangart Tölt fortbewegen, den Tölt benutzen | ponereverb |
Vitriolöl Substantiv veraltet: Schwefelsäure | oleum vitriolinoun |
Völkermord Substantiv Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören | genocidium [genocidii]noun |
Völkerrecht Substantiv Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander | ius gentiumnoun |
Völkerwanderung Substantiv Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen | migratio [migrationis]noun |
Völle Substantiv seltener: drückendes Gefülltsein (des Magens); übermäßiges Gesättigtsein | gravitas [gravitatis]noun |
Völlerei Substantiv Essen und Trinken im Übermaß | orexianoun |
völlig Adjektiv gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad | admodumadjective funditusadjective omninoadjective oppidoadjective planeadjective prorsus [prorsa, prorsum]adjective |
wölben Verb etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen | arcus [arcus]verb |
wölben Verb sich bewegen und dabei bogenförmig formen, biegen | anfractus [anfractus]verb |
wölben Verb sich in gekrümmter Form über etwas erstrecken | arcus [arcus]verb |
Wölbung Substantiv etwas, das eine bogenförmige, gekrümmte Form hat | protuberantianoun |
Wölfin Substantiv weiblicher Wolf | lupa [lupae]noun |
Wölkchen Substantiv kleine Wolke | aer [aeris]noun |
zwölf die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn | |
zwölf Zahlwort die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn | duodecim [duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s]numeral |
Zwölf Substantiv die oberste „Ziffer“ (Markierung) an einer Uhr (XII, 12 oder nur ein Strich) | prima horanoun |
Zwölf Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn | duodecim [duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s]noun |
Zwölffingerdarm Substantiv erster Abschnitt des Dünndarms | duodenumnoun |
zwölfmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): zwölf Male; elfmal und ein weiteres Mal | duodeciesadverb |
Zwölfprophetenbuch Substantiv Zusammenstellung von zwölf Prophetenbüchern im Tanach | fatidicanoun |