German-Latin dictionary »
öl meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Öl Substantiv nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit | oleum [olei]noun |
| Öl ins Feuer gießen etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen | |
| Ölbaum Substantiv mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2] | olea [oleae]noun |
| Ölbild Substantiv mit Ölfarben gemaltes Bild | lūbricōnoun |
| ölen Verb jemanden oder etwas mit Öl einschmieren | oleum [olei]verb |
| Ölgemälde Substantiv Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde | lūbricōnoun |
| Öllampe Substantiv durch die Verbrennung von Öl betriebene Lampe | lucerna [lucernae]noun |
| Öltanker Substantiv Schiff, das für den Transport von Erdöl ausgerüstet ist | |
| Bahöl Substantiv als störend und unangenehm empfundenes, lautes (äußerst lebhaftes), anhaltendes Lamento um Geringfügigkeiten | fluctus [fluctus]noun |
| Bahöl Substantiv übertriebenes Verhalten, das unecht wirkt und um das überflüssigerweise viel Aufhebens gemacht wird | fluctus [fluctus]noun |
| Bevölkerung Substantiv Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes | incola [incolae]noun populus [populi]noun |
| Bevölkerungsdichte Substantiv durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet | |
| bevölkerungsreich Adjektiv reich an Bevölkerung, über viele Einwohner, viele Bewohner verfügend | celeber [celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -um]adjective |
| bewölkt Adjektiv von Wolken bedeckt | nūbilusadjective |
| Bewölkung Substantiv Art und Menge der Wolken | aer [aeris]noun |
| böllern Verb mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen | urereverb |
| Deckengewölbe Substantiv Raumdecke in Form eines Gewölbes | camera [camerae]noun |
| Doppelsöldner Substantiv Militär: Landsknecht oder Reisläufer, der den doppelten Sold erhält, zumeist aufgrund seiner Bereitschaft, in der ersten Schlachtreihe zu kämpfen oder weil er hohe Kampferfahrung besitzt | duplicarius [duplicarii]noun |
| Erdöl Substantiv dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet | petroleum [petrolei]noun |
| Geröll Substantiv Gesteinssediment mit einer Korngröße oberhalb der von Sand, oft grenzt man nach oben zu Blockgrößen ab. Die Grenzwerte für den Durchmesser sind in Fachwissenschaften oft präzise, aber uneinheitlich festgelegt. Oft wird zudem die Bezeichnung auf leidlich gerundetes Sediment beschränkt. Allgemeinsprachlich wird das Wort oft noch vager verstanden. | strāgēsnoun |
| Gewölbe Substantiv gebogener oberer Raumabschluss | camera [camerae]noun |
| Gewölbe Substantiv Raum mit einem Gewölbe nach [1] | camera [camerae]noun |
| gewölbt Adjektiv in der Form eines Bogens; in gekrümmter Form | arcuātusadjective |
| Gewölk Substantiv eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken | nūbēsnoun |
| grölen Verb laut und unschön singen oder schreien | obvāgiōverb |
| Hölle Substantiv in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen | abismusnoun abyssus [abyssi]noun |
| Hölle Substantiv Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist | abismusnoun abyssus [abyssi]noun |
| Höllenfahrt Substantiv Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes | |
| Höllenqual Substantiv sehr große Qual | |
| höllisch Adjektiv Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| höllisch Adjektiv sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| höllisch Adjektiv umgangssprachlich für: verstärkend, übertrieben oder extrem | inferus [infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um]adjective |
| hölzern Adjektiv keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt | ligneus [lignea, ligneum]adjective |
| hölzern Adjektiv übertragen: steif, wie aus Holz | ligneus [lignea, ligneum]adjective |
| Kellergewölbe Substantiv Architektur: ein Keller mit einer gewölbten Decke | cava [cavae]noun |
| Köln Substantiv Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein | CCAAnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »