German | Latin |
---|---|
Ärger | |
Ärger Substantiv spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte | molestia [molestiae](1st) F |
Ärger Substantiv umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis | aerumna [aerumnae](1st) F |
ärger werden | |
ärgerlich Adjektiv Ärger empfindend | īrātusadjective |
ärgerlich Adjektiv Ärger verursachend | molestus [molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -um]adjective |
ärgern Verb intransitiv, reflexiv: sich ärgern: durch etwas gestört sein | |
ärgern Verb transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen | irritareverb |
Ärgernis Substantiv negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht | scandalum [scandali](2nd) N |
Ärgernis Substantiv Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst | molestia [molestiae](1st) F |
seinem Ärger Luft machen den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken | |
verärgern Verb transitiv: jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen | irritareverb |
verärgert Adjektiv als Person Ärger empfindend, beispielsweise wegen jemandes Äußerungen oder Benehmen | iracundeadjective |