German-Hungarian dictionary »

zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] meaning in Hungarian

Auto translate:

to come about [jött; megtörtént]
GermanHungarian
zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) [t͡suˈʃtandə ˈkɔmən]

létrejön◼◼◼ige

megvalósul◼◼◻ige

létesül◼◼◻ige

végbemegyige

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen)

létrehoz◼◼◼ige

véghezvisz◼◼◻ige

végrehajt◼◼◻ige

megcsinál◼◻◻ige

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ) Verb
[ˈkɔmən]

jön◼◼◼ige

kerül◼◼◼igeHogy kerültél haza? = Wie bist du nach Hause gekommen?

jut◼◼◼igeHogy jutok el oda? = Wie komme ich dorthin?

eljön◼◼◻igeTalán eljön. = Er kommt vielleicht.

lesz◼◼◻igeHa eljövök, ott leszek. = Wenn ich komme, bin ich da.

megérkezik◼◼◻igeMegérkezik nemsokára. = Er kommt bald an.

elmegy◼◼◻igeElmegyek élni! Velem tartasz? = Ich geh' leben! Kommst du mit mir?

elérkezik◼◼◻ige

megjön◼◼◻igeMindjárt megjön. = Er kommt bald an.

rájön vmirekifejezés

das Kommen [des Kommens; —] Substantiv

jövés◼◼◼főnév

kommen [kam; ist gekommen] (um mit Akkusativ) Verb
[ˈkɔmən]

elveszít vmitkifejezés

kommen lassen

hozat◼◼◼

angeflitzt kommen Phrase

gyorsan odajönkifejezés

zuhanden kommen

kapóra jön

verspätet kommen

későn jön

zutage kommen [kam zutage; ist zutage gekommen] Verb

kiderülige

zuwegen kommen

létrejön

zugange kommen

(idejében) elkészül

angeflitzt kommen Phrase

gyorsan odaérkezikkifejezés

zugange kommen

(idejében) odaér

zuhanden kommen

kezére kerül

zugange kommen

idejében ott van

angeflitzt kommen Phrase

úgy jön, mintha puskából lőtték volna kikifejezés

zum Abschluss kommen

befejeződik◼◼◼

zur Räson kommen

kezd belátással lenni

zum Vorschein kommen [t͡sʊm ˈfoːɐ̯ʃaɪ̯n ˈkɔmən]

előkerül◼◼◼

ans Tageslicht kommen Phrase

kiderül◼◼◼kifejezés

zu Geld kommen

pénzhez jut◼◼◼

zu Schaden kommen

kárt szenved◼◼◼

um etw kommen

eljön vmiért

in Schwang kommen

divatba jön