German | Hungarian |
---|---|
die Freisetzung [der Freisetzung; die Freisetzungen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ] | szabadon engedés◼◼◼kifejezés |
die Fristsetzung [der Fristsetzung; die Fristsetzungen] Substantiv | határidő kitűzése◼◼◼kifejezés |
die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv [ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | padlófűtés◼◼◼főnév |
die Gasheizung [der Gasheizung; die Gasheizungen] Substantiv [ˈɡaːsˌhaɪ̯t͡sʊŋ] | gázfűtés◼◼◼főnév |
die Gehaltskürzung [der Gehaltskürzung; die Gehaltskürzungen] Substantiv | fizetéscsökkentés◼◼◼főnév illetmény-csökkentésfőnév |
die Gemeine Ochsenzunge Substantiv | orvosi atracél (Anchusa officinalis)növénynév patikai ökörnyelvfű (Anchusa officinalis)növénynév |
die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌɡʁɛnt͡sʊŋ] | sebességkorlátozás◼◼◼főnév |
gesellschaftliche Umwälzungen | |
die Gewässerverschmutzung [der Gewässerverschmutzung; die Gewässerverschmutzungen] Substantiv [ɡəˈvɛsɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ] | vízszennyezés◼◼◼főnév |
das Gezüngel [des Gezüngels; —] Substantiv | láng [~ot, ~ja, ~ok]főnév nyaldosásfőnév nyelvelésfőnév |
die Gleichsetzung [der Gleichsetzung; die Gleichsetzungen] Substantiv | egyenrangúnak tekintéskifejezés |
die Gletscherzunge [der Gletscherzunge; die Gletscherzungen] Substantiv [ˈɡlɛt͡ʃɐˌt͡sʊŋə] | gleccsernyelv◼◼◼főnév |
die Glockenzunge Substantiv | harangnyelvfőnév |
die Grenzverletzung [der Grenzverletzung; die Grenzverletzungen] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ] | határsértés◼◼◼főnév |
die Grundbesitzungen Substantiv | telektulajdonokfőnév |
die Grundvoraussetzung [der Grundvoraussetzung; die Grundvoraussetzungen] Substantiv | alapfeltétel◼◼◼főnév alapfeltevés◼◻◻főnév alapvető feltevéskifejezés |
die Haftaussetzung [der Haftaussetzung; die Haftaussetzungen] Substantiv | börtönbüntetés megszakításakifejezés |
die Hausbesetzung [der Hausbesetzung; die Hausbesetzungen] Substantiv [ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sʊŋ] | lakásfoglalásfőnév |
die Heizung [der Heizung; die Heizungen] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sʊŋ] | fűtés [~t, ~e]◼◼◼főnévItt nincs fűtés. = Es gibt hier keine Heizung. |
die Heißluftheizung [der Heißluftheizung; die Heißluftheizungen] Substantiv | (hő)légfűtésfőnév |
der Herabsetzung [der Herabsetzung; die Herabsetzungen] Substantiv [hɛˈʁapˌzɛt͡sʊŋ] | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Herabsetzung [der Herabsetzung; die Herabsetzungen] Substantiv [hɛˈʁapˌzɛt͡sʊŋ] | leszállítás◼◼◻főnév csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév érvénytelenítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Herzverpflanzung [der Herzverpflanzung; die Herzverpflanzungen] Substantiv | szívátültetés◼◼◼főnév |
die Himbeerzunge [der Himbeerzunge; die Himbeerzungen] Substantiv | málnanyelv (pl. skarlátnál)főnév |
die Höchsgeschwindigkeitsbegrenzung [der Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung, die Höchstgeschwindigkeitsbegrenzungen] Substantiv | |
die Holzung [der Holzung; die Holzungen] Substantiv veraltend | erdőirtás◼◼◼főnév fakitermelés◼◼◼főnév favágásfőnév |
die Hundszunge (auch: Aalbutt) Substantiv [ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə] | vörös lepényhal (Glyptocephalus cynoglossus)◼◼◼állatnév |
die Inbetriebsetzung [der Inbetriebsetzung; die Inbetriebsetzungen] Substantiv [ɪnbəˈtʁiːpˌzɛt͡sʊŋ] | üzembe helyezés◼◼◼kifejezés |
die Ingangsetzung (wird meist im Singular verwendet) [der Ingangsetzung; die Ingangsetzungen] Substantiv Papierdeutsch | beindulásfőnév |