German | Hungarian |
---|---|
schwinden [schwand; ist geschwunden] Verb [ˈʃvɪndn̩] | elaszikige |
das Schwinden Substantiv | eltűnés◼◼◼főnév elenyészésfőnév mulandóság [~ot, ~a]főnév múlékonyság [~ot, ~a]főnév tovaröppenő volta vminekkifejezés tovatűnésfőnév tünékenység [~et, ~e]főnév |
schwindend Adjektiv [ˈʃvɪndn̩t] | fogyó◼◼◼melléknév elenyésző◼◻◻melléknév elfogyó◼◻◻melléknév összeaszalódómelléknév |
der Seewind [des Seewind(e)s; die Seewinde] Substantiv | tengeri szél◼◼◼kifejezés |
die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌvɪndə] | csörlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kötélcsörlőfőnév kötélmotollafőnév vitla [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Seitenwind [des Seitenwind(e)s; die Seitenwinde] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌvɪnt] | oldalszél◼◼◼főnév |
Seitenwinder-Klapperschlange (Seitenwinder oder Gehörnte Klapperschlange) (Crotalus cerastes) Substantiv | szarvas csörgőkígyó (Crotalus cerastes)állatnév |
sich vor Schmerz winden | |
sich wie ein Aal winden | kellemetlen helyzetből mindenféle furfanggal menekülni próbál |
der Sonnenwind [des Sonnenwind(e)s; die Sonnenwinde] Substantiv [ˈzɔnənˌvɪnt] | napszél◼◼◼főnév |
das Spitzgewinde Substantiv | élesmenetfőnév |
starke Winde | erős szél◼◼◼ |
das Stativgewinde Substantiv | állvány csavarmenetekifejezés |
der Sturmwind [des Sturmwind(e)s; die Sturmwinde] Substantiv [ˈʃtʊʁmˌvɪnt] | viharos szél◼◼◼kifejezés |
der Südostwind [des Südostwind(e)s; die Südostwinde] Substantiv [zyːtˈʔɔstˌvɪnt] | délkeleti szél◼◼◼kifejezés |
der Südwestwind [des Südwestwind(e)s; die Südwestwinde] Substantiv [zyːtˈvɛstˌvɪnt] | délnyugati szél◼◼◼kifejezés |
der Südwind [des Südwind(e)s; die Südwinde] Substantiv [ˈzyːtˌvɪnt] | déli szél◼◼◼kifejezés |
der Tauwind [des Tauwind(e)s; die Tauwinde] Substantiv | langyos szél (hóolvadáskor)kifejezés |
der Trapezgewindefräser Substantiv | trapézmenetű marókifejezés |
die Trichterwinde (Ipomoea indica) Substantiv | kék hajnalka (Ipomoea indica)◼◼◼növénynév |
die Trompetenwinde Substantiv | trombitafolyondár (Campsis radicans)növénynév |
der Überlaufgewindebohrer Substantiv | túlfutó menetvágó fúrókifejezés |
überwinden [überwand; hat überwunden] Verb [yːbɐˈvɪndn̩] | legyőz◼◼◼igeA páciens végül legyőzte a betegségét. = Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. legyűr◼◼◻ige |
überwinden (sich) [überwand; hat überwunden] Verb | erőt vesz magán◼◼◼kifejezés |
der Überwinder [des Überwinders; die Überwinder] Substantiv | legyőző◼◼◼főnév |