winde meaning in Hungarian

German	Hungarian
dahinschwindend Adjektiv	tünékeny [~et, ~ebb]melléknév tűnő [~t]melléknév végtelen kicsibe átmenőkifejezés
der Darmwind [des Darmwind(e)s; die Darmwinde] Substantiv [ˈdaʁmˌvɪnt]	szelek (bélben)főnév
dem Kinde frische Windeln unterlegen	a gyermeket tisztába teszi
den Mantel nach dem Winde hängen	köpönyeget forgat
Die Kollegen redeten so lange auf ihn ein, bis er windelweich war.	A kollégák addig győzködték, amig meg nem puhult.◼◼◼
Die Preise klettern (in schwindelnde Höhen) hinauf. umgangssprachlich	Az árak (szédítő magasságokba) emelkednek.◼◼◼
die Segel nach dem Winde nach Winde richten	a vitorlákat szélirányba állítja
die Segel nach dem Winde richten	a vitorlákat szélirányba fordítja
durchschwindeln (sich) [schwindelte sich durch; hat sich durchgeschwindelt] Verb [ˈdʊʁçˌʃvɪndl̩n]	átsvindlizi magátkifejezés csalással átjutkifejezés csalással boldogulkifejezés
durchwinden [wand sich durch; hat sich durchgewunden] Verb	átküzdi magát◼◼◼kifejezés átcsavarige keresztülcsavarige keresztülfurakodikige
ein Kind in Windeln einwickeln	gyereket pelenkáz
einwindeln Verb	pelenkába rakkifejezés
entschwinden [entschwand; ist entschwunden] Verb [ɛntˈʃvɪndn̩]	eltűnik◼◼◼ige elenyészik◼◻◻ige
entschwindend Adjektiv [ɛntˈʃvɪndn̩t]	eltűnő◼◼◼melléknév elenyésző◼◼◻melléknév
entwinden [entwand; hat entwunden] Verb [ɛntˈvɪndn̩]	kicsavar◼◼◼ige kitépi magát karjaibólkifejezés
er konnte sich nicht überwinden	nem tudott uralkodni magán
Er wurde windelwich geschlagen.	Alaposan elpáholták.
erschwindeln [erschwindelte; hat erschwindelt] Verb [ɛɐ̯ˈʃvɪndl̩n]	kicsal◼◼◼ige
der Etikettenschwindel [des Etikettenschwindels; die Etikettenschwindel] Substantiv [etiˈkɛtn̩ˌʃvɪndl̩]	csaló követeléskifejezés
der Fahrtwind [des Fahrtwind(e)s; des Fahrtwindes] Substantiv [ˈfaːɐ̯tˌvɪnt]	menetszél◼◼◼főnév gj szembeszél◼◻◻főnév gj ellenszélfőnév gj
der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] (beim Segeln und Segelflug) Substantiv	hátszélfőnév hajó
der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde] Substantiv	ellenszélfőnév gj menetszélfőnév gj
der Fallwind [des Fallwind(e)s; die Fallwinde] Substantiv [ˈfalˌvɪnt]	bukószél (hegységek széliránnyal ellentétes oldalán leszálló szél)főnév meteor
der Föhnwind [des Föhnwind(e)s; die Föhnwinde] Substantiv [ˈføːnˌvɪnt]	főnnel járó szélkifejezés
das Fußgewinde Substantiv	lábcsavarmenetfőnév
der Gegenwind [des Gegenwind(e)s; —] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌvɪnt]	ellenszél◼◼◼főnév szembeszél◼◼◻főnévSzembeszél volt. = Sie hatten Gegenwind.

«<1 234 >↑

winde meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested