wicht meaning in Hungarian
| German | Hungarian |
|---|---|
| der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] Substantiv [vɪçt] | törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév kobold [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte] (kleines Kind, besonders kleiner Junge) Substantiv [vɪçt] familiär | kiskölyökfőnév poronty [~ot, ~a, ~ok]főnév pöttömfőnév |
| die Wichte [der Wichte; die Wichten] Substantiv [ˈvɪçtə] | fajsúly◼◼◼főnév |
| der Wichtel [des Wichtels; die Wichtel] (Verwandte Form: Wichtelmännchen) Substantiv [ˈvɪçtl̩] | manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| das Wichtelmännchen [des Wichtelmännchens; die Wichtelmännchen] (Verwandte Form: Wichtel) Substantiv | kobold [~ot, ~ja, ~ok]főnév manó (mesében) [~t, ~ja, ~k]főnév törpe (mesében) [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| wichteln [wichtelte; hat gewichtelt] Verb [ˈvɪçtl̩n] | angyalkázás◼◼◼ige |
| die Wichtezahl Substantiv | relatív fajsúlykifejezés |
| wichtig [wichtiger; am wichtigsten] Adjektiv [ˈvɪçtɪç] | fontos◼◼◼melléknévEz fontos? = Ist es wichtig? jelentős◼◼◻melléknévEz az állomás egy jelentős közlekedési csomópont a régióban. = Dieser Bahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt im Nahverkehrsnetz. számottevő◼◻◻melléknév fontoskodó◼◻◻melléknév |
| das Wichtige Substantiv | lényeg [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten] Substantiv [ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t] | fontosság [~ot, ~a]◼◼◼főnévA nevelés fontosságát hangsúlyozta. = Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont. jelentőség [~et, ~e]◼◼◼főnévNem tulajdonítok különösebb jelentőséget ennek a felfedezésnek. = Ich messe dieser Entdeckung keine besondere Wichtigkeit bei. fontos dolog◼◻◻kifejezés |
| die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten] Substantiv | fontoskodásfőnév |
| der Wichtigmacher [des Wichtigmachers; die Wichtigmacher] Substantiv | fontoskodó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer] Substantiv [ˈvɪçtɪçˌtuːɐ] | fontoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Wichtigtuerei [der Wichtigtuerei; —] Substantiv umgangssprachlich abwertend | fontoskodás [~t, ~a]◼◼◼főnévA legtöbben kíváncsiságból vagy fontoskodásból vettek részt. = Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei. |
| die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen] Substantiv [ˈvɪçtɪçˌtuːəʁɪn] | fontoskodó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| wichtigtuerisch Adjektiv umgangssprachlich abwertend | fontoskodó◼◼◼melléknév |
| das Abladegewicht Substantiv | feladási súlykifejezés indulási súlykifejezés kirakási súlykifejezés lerakási súlykifejezés |
| gewichtig [gewichtiger; am gewichtigsten] Adjektiv [ɡəˈvɪçtɪç] | súlyos◼◼◼melléknév nyomós◼◼◻melléknév |
| kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten] Adjektiv [ˈkʁiːksˌvɪçtɪç] | háborús szempontból fontoskifejezés |
| lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten] Adjektiv [ˈleːbn̩sˌvɪçtɪç] | létfontosságú◼◼◼melléknév életfontosságú◼◼◻melléknév életbevágóan fontos◼◻◻kifejezés |
| unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten] Adjektiv [ˈʊnvɪçtɪç] | lényegtelen◼◼◼melléknévEz most lényegtelen. = Das ist im Moment unwichtig. |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »