German | Hungarian |
---|---|
bewertet [bəˈveːɐ̯tət] | felbecsül◼◼◼ megbecsül◼◼◼ |
überbewerten [bewertete über; hat überbewertet] Verb [ˈyːbɐbəˌveːɐ̯tn̩] | túlértékel◼◼◼ige |
unterbewerten [bewertete unter; hat unterbewertet] Verb [ˈʊntɐbəˌveːɐ̯tn̩] | alábecsül◼◼◼ige |
bewundernswerterweise Adverb | csodálatra méltónkifejezés csodálatraméltó módonkifejezés |
die Börsenwerte Substantiv [ˈbœʁzn̩ˌveːɐ̯tə] | tőzsdei részvények◼◼◼kifejezés |
der Brennwert [des Brennwert(e)s; die Brennwerte] Substantiv [ˈbʁɛnˌveːɐ̯t] | kalóriaérték◼◼◼főnév |
der Bruttowert [des Bruttowert(e)s; die Bruttowerte] Substantiv [ˈbʁʊtoˌveːɐ̯t] | bruttó érték◼◼◼kifejezés |
der Buchwert [des Buchwert(e)s; die Buchwerte] Substantiv | könyvelési érték◼◼◼kifejezés |
der cw-Wert [des cw-Wert(e)s; die cw-Werte] Substantiv | légellenállás értékekifejezés |
das Damoklesschwert [des Damoklesschwert(e)s; die Damoklesschwerter] Substantiv [ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t] | damoklész kardja◼◼◼kifejezés |
die Devisenwerte Substantiv | devizafajtákfőnév |
der Durchschnittswert [des Durchschnittswert(e)s; die Durchschnittswerte] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌveːɐ̯t] | átlagos érték◼◼◼kifejezés |
der Eckwert [des Eckwert(e)s; die Eckwerte] Substantiv [ˈɛkˌveːɐ̯t] | irányértékfőnév |
der Eigenwert [des Eigenwert(e)s; die Eigenwerte] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t] | saját érték◼◼◼kifejezés |
der Einheitswert [des Einheitswert(e)s; die Einheitswerte] Substantiv | egységérték◼◼◼főnév egységes(ített v. összesített) értékkifejezés |
entwerten [entwertete; hat entwertet] Verb [ɛntˈveːɐ̯tn̩] | értéktelenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige értékétől megfosztkifejezés értéktelenné teszkifejezés jegyet kezelkifejezés |
entwerten (sich) [entwertete sich; hat sich entwertet] Verb | elértéktelenedik [-ett, értéktelenedjen/értéktelenedjék el, -ne/-nék]◼◼◼ige értéktelenné válik◼◻◻kifejezés értékét elvesztikifejezés |
der Entwerter [des Entwerters; die Entwerter] Substantiv [ɛntˈveːɐ̯tɐ] | jegylyukasztófőnév |
der Erfahrungswert [des Erfahrungswert(e)s; die Erfahrungswerte] Substantiv [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsˌveːɐ̯t] | tapasztalati érték◼◼◼kifejezés |
erschweren [erschwerte; hat erschwert] Verb [ɛɐ̯ˈʃveːʁən] | megnehezít◼◼◼ige súlyosbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
der Extremwert [des Extremwert(e)s; die Extremwerte] Substantiv [ɛksˈtʁeːmˌveːɐ̯t] | szélsőséges érték◼◼◼kifejezés extrém érték◼◼◻kifejezés |
die Festigkeitskennwerte Substantiv | szilárdsági mutatókkifejezés |
der Firmenwert [des Firmenwert(e)s; die Firmenwerte] Substantiv | vállalat értéke◼◼◼kifejezés |
das Flammenschwert [des Flammenschwert(e)s; die Flammenschwerter] Substantiv | flamberzsfőnév hullámos pengéjű palloskifejezés |
die Flugzeugwerte Substantiv | repülőgép adataikifejezés |
die Freiverkehrswerte Substantiv | szabadpiaci értékekkifejezés |
der Freizeitwert [des Freizeitwert(e)s; die Freizeitwerte] Substantiv | szabadidő értéke◼◼◼kifejezés |
der Gebrauchswert [des Gebrauchswert(e)s; die Gebrauchswerte] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xsˌveːɐ̯t] | használati érték◼◼◼kifejezés |
der Gegenwert [des Gegenwert(e)s; die Gegenwerte] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯t] | ellenérték◼◼◼főnév |